= Финальные титры, ускоренно бегущие по экрану под деформированную музыку. =
Всегда удивлялся, зачем зрителю нужно долго и мучительно созерцать, кто был художиком по костюмам, а кто ассистентом по свету. Это информация для профессионалов, и на каждого такого достаточно по паре кадриков - для истории. Поэтому бегущая строка - одно из правильных решений. = Также вылетела фраза «Надо, Федя, надо», в которой Лапин с перепугу уловил намек на Фиделя Кастро. =
Помню, Костюковский тоже разорялся: какое же больное воображение нужно, чтобы увидеть в этом намек на нашего лучшего друга... А я всё-таки уверен, что создатели вставили в уста Шурика фразу из уже ходившего тогда анекдота про Федю Кострова, а потом делали невинные глаза. А вообще для меня Лапин в плане цензуры был прав. Только обычно он был в ложном положении: что-то объявили классикой (как скажем мерзкую американскую комедию про джаз и "девушек"), а ты выкручивайся. Резать? Смешно и глупо. Не показывать? Зритель (особенно продвинутый) будет требовать показа. Вот и думай.
Титры - это важно. Посидеть перед тёмным экраном под музыку фильма и подумать мозгом. Срезанные титры убивают весь посыл фильма, особенно хорошего. Помнится, в маленьком кинотератре, там просто проектор и всё "вручную", зал человек 15, так вот фильм кончился, титры кончились - а все ещё минут 5 сидели и осмысляли, прежде чем первые ряды решили включить свет.
Я не знаю анекдота про Федю Кострова, но по имени и фамилии нетрудно догадаться, на кого намек. Да, Гайдай и его соавторы-сценаристы любили приколоться. А Лапин, между прочим, как председатель Гостелерадио отвечал перед высшим начальством. В целом же итог такой: Лапин, отличный руководитель, создал прекрасное телевидение. Не пишут, что Лапин был эрудирован, любил хорошую литературу, читал даже письма Цветаевой и говорил Рязанову, в каком издании лучше читать (известно из мемуаров Эльдара Рязанова). Нынешнее же ТВ не хочется смотреть (да, в советском была идеология, а в нынешнем, что ли, ее нет?). Фильмы всегда в интернете найдутся, даже съемки концертов найдутся, вот и смотрю по ТВ только футбол. (Фильм "В джазе только девушки" вышел в нашем прокате в 1985 году, в том же году Горбачев отправил Лапина на пенсию, так что показывать по ТВ американскую комедию могли уже при другом руководителе - кто, кстати, его помнит, хотя при нем телевидение начало так сильно меняться?).
Фильм "В джазе только девушки" впервые вышел в нашем прокате в 1966 году, слегка сокращённый и поэтому более динамичный. Был убран, например, эпизод с раковиной на пляже, думаю, потому что ассоциация с компанией "Шелл" могла тогда у нас возникнуть только у дипломатов и работников торгпредств :) В 1985 был повторный выпуск на наш экран.
Анекдот. К генералу КГБ является сотрудник: Товарищ генерал, майор Фёдор Костров явился! Ну ты молодец! Командование тобой довольно. Будешь представлен к правительственной награде. Ну а теперь немного отдохни - и получишь новые установки. Товарищ генерал, отклеивает бороду, а может, не надо? Вот она где у меня эта Куба! Жарища, водка теплая, бабы потные... Дайте мне какое-нибудь дугое поручение. Нет. Потерпи еще. Надо, Федя, надо.
В том-то и дело, что если догадываться, то получается охранительная шизофрения (на что напирали Костюковский и пр.). А вот если считать, что анекдот тогда уже широко ходил, то придирки к "Федя, надо" выглядят вполне обоснованными - это прямая цитата.
Всегда удивлялся, зачем зрителю нужно долго и мучительно созерцать, кто был художиком по костюмам, а кто ассистентом по свету. Это информация для профессионалов, и на каждого такого достаточно по паре кадриков - для истории. Поэтому бегущая строка - одно из правильных решений.
= Также вылетела фраза «Надо, Федя, надо», в которой Лапин с перепугу уловил намек на Фиделя Кастро. =
Помню, Костюковский тоже разорялся: какое же больное воображение нужно, чтобы увидеть в этом намек на нашего лучшего друга... А я всё-таки уверен, что создатели вставили в уста Шурика фразу из уже ходившего тогда анекдота про Федю Кострова, а потом делали невинные глаза.
А вообще для меня Лапин в плане цензуры был прав. Только обычно он был в ложном положении: что-то объявили классикой (как скажем мерзкую американскую комедию про джаз и "девушек"), а ты выкручивайся. Резать? Смешно и глупо. Не показывать? Зритель (особенно продвинутый) будет требовать показа. Вот и думай.
Reply
В любом случае это неуважение к труду творца.
Reply
Reply
Reply
Reply
И встретить человека, сразу бросающегося рассматривать аватарку, - особое удовольствие. Моей понравилось.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
К генералу КГБ является сотрудник:
Товарищ генерал, майор Фёдор Костров явился!
Ну ты молодец! Командование тобой довольно. Будешь представлен к правительственной награде. Ну а теперь немного отдохни - и получишь новые установки.
Товарищ генерал, отклеивает бороду, а может, не надо? Вот она где у меня эта Куба! Жарища, водка теплая, бабы потные... Дайте мне какое-нибудь дугое поручение.
Нет. Потерпи еще. Надо, Федя, надо.
В том-то и дело, что если догадываться, то получается охранительная шизофрения (на что напирали Костюковский и пр.). А вот если считать, что анекдот тогда уже широко ходил, то придирки к "Федя, надо" выглядят вполне обоснованными - это прямая цитата.
Reply
Leave a comment