БУДУЛАЙ ПРОТИВ РОССИИ
9 марта родился Михай Волонтир (1934-2015), всесоюзно любимый цыган Будулай, который в политическом раже набросился на давшую ему славу Россию.
Дабы понять, - почему это произошло, - вспомним, что родился Михай не в СССР, а в Румынском королевстве. Отец и дед его служили в Румынской армии. Мальчику было одиннадцать лет, когда родное село Глинжены вошло в состав СССР. Много родственников Волонтира осталось в Румынии.
В профессиональные актеры Михай попал после республиканского смотра самодеятельности. Его пригласили в Музыкально-драматический театр имени Александри в Бельцах, где он играл до самого конца.
Киношники обратили внимание на колоритного актера «Молдова-фильм» после картины «Дмитрий Кантемир» (1973), где Михай сыграл главную роль. За этот фильм Волонтир получил Госпремию Молдавии.
"ДМИТРИЙ КАНТЕМИР"
Настоящую славу ему принесли две дилогии «В зоне особого внимания» (1977) и «Ответный ход» (1981) + «Цыган» (1979) и «Возвращение Будулая» (1985). В первой дилогии Волонтир сыграл прапорщика Волентира, во второй сами знаете кого. Заметим, что эти фильмы не имели никакого отношения к «Молдова-фильм». Тамошней продукции всесоюзный успех не снился, хотя Волонтир ругал из когорты канувших в лету своих картин только одну 1967 года выпуска, причем непонятно, чем она ему не потрафила.
Волонтир говорил:
«Есть фильмы, которые я могу не признавать. Один наш молдавский режиссер Валерий Гажиу для меня антирежиссер. Не потому что он - плохой. Нет, он давно умер, но я до сих пор жалею, что снялся у него в одном гадком фильме «Десять зим за одно лето».
До начала съемок я себе представлял, каким должна быть картина. Вроде так его и снимали, но когда увидел фильм после монтажа, ужаснулся. В лицо ему сказал: «Зачем ты, сволочь, так делаешь?» А он: «Не говори так, у меня больное сердце». Я унижаюсь перед этим Гажиу, говоря сейчас об этом. Но я - румын, родившийся в Бессарабии, а он - наоборот, анти-человек».
Здесь как-то эмоционально смещены акценты с анти-режиссера, снявшего плохую картину к не румыну, а потому анти-человеку. Подобным образом Волонтира заносило частенько.
В плюс актеру надо сказать, что двух или трех маток он доить не сильно пытался. Его приглашали ведущие театры столицы, а он продолжал сидеть в Бельцах.
"В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ"
В 1990 году нелегкая сделала актера депутатом Верховного Совета Молдавской ССР. Заняв крайне резкую позицию, став активистом Народного фронта, Волонтир обрушился на «русских оккупантов».
Так и говорил с высоких трибун, призывая соотечественников к топору:
«Русские оккупанты - убирайтесь вон из Молдовы. Чемодан - вокзал - Россия. Угнетателям и поработителям не место в нашей стране. Объединение с Румынией - это наш единственный путь. Оккупантов - гнать и резать».
Словечки, конечно, те еще, но тогда многие вылаивали подобное. Все вдруг почуяли самобытность, которую унижает русский народ. Никто не хотел признать позицию «младшего брата», считая ее для себя оскорбительной.
Господи, а вспомнить, как вкладывалась Россия именно в национальную самобытность республик. Сколько фильмов с орнаментом стояло в планах студий. Сколько книжек выпускалось какого-нибудь Баграта Шинкубы. Как звучали на всю страну имена Расула Гамзатова, Давида Кугультинова, Фрунзика Мкртчана, Вахтанга Кикабидзе, Надежды Чепраги, Эмиля Лотяну!
Ладно, мы отовсюду свинтили и что? Где ваши фильмы со стихами киргизы, казахи, армяне?
Самобытность выродилась в местечковость. А это разные вещи.
БУДУЛАЙ
Злые глупости Волонтир отпускал щедро, но для актера необязательно быть умным. Он ошибся и ошибки эти осознал на собственной шкуре.
Румынии хватало проблем без Молдовы.
Молдова упала в хаос нищеты и Волонтир вместе с ней.
Зимами он играл в неотапливаемом тетре, получая как художественный руководитель одну из самых больших зарплат, - 20 баксов.
В одном из интервью Волонтир сказал:
«Я стал старым. С того времени, когда я был Будулаем, все сильно изменилось. Раньше мы жили при советской власти, а теперь у нас все другое! Я никому не нужен! У нашего правительства на меня никогда нет ни денег, ни времени. А Россия для нас - заграница. Даже картину, которую я мечтал снять всю жизнь, мне не дали. Моя самая заветная мечта так и осталась невыполнимой мечтой. А теперь мне и не надо».
С фильмом, о котором мечтал Волонтир, действительно получилось скверно. Сценарий «Скиталец» Волонтир написал под себя и Лучко, надеясь, на склоне лет воскресить блестящий тандем.
Актер жаловался:
«Президент на мой фильм дал деньги, перечислил первые 700 тысяч лей «Молдова-фильм» на начало съемок. Эти деньги были предназначены для первого этапа работы. Президент сказал об этом, а они на «Молдова-фильме» собрали совещание. Я поехал туда. И мне зачитали письмо нашего хорошего писателя: «Я считаю, что фильм Волонтира снимать не нужно!» А один артист, которого я учил сценическому движению, встает и говорит: «С какой стати Волонтир покусился на произведение великого молдавского писателя Караджале? Он в нем не имел права даже одного слова менять!» На этом я встал и ушел…»
Положение усугубилось болезнью. В этот момент проклинаемые Волонтиром русские забыли о своих обидах, собрав Будулаю деньги. Любимая им Румыния не дала ни лея.
Оперировали актера в Санкт-Петербурге.
Умер Волонтир в 81 год, разочарованный в жизни.
Россия же запомнит его бородатым, сильным и немногословным цыганом Будулаем.