К антропологии чтения
Наивное чтение: книга прочитывается и помнится как (по преимуществу) часть собственной биографии читателя, как снимок и слепок ее эпизода (и срастается в памяти с этим эпизодом в одно); жизнь и книга помнятся в формах друг друга. (Ненаивное чтение, понятно, - это когда книга читается сама по себе, избавляется, насколько возможно, от роли зеркала, от задачи зеркалить читателя. Но максимально "чистое" прочтение - это высший пилотаж. Настолько высший, что к нему можно только бесконечно приближаться.)