Боже, как я истратилась
Non\fiction № 15, 30.11.13., ЦДХ
Посмотреть на Яндекс.Фотках
(1) Михаил Аркадьев. Лингвистическая катастрофа. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2013;
(2) Мариуш Вильк. Дом над Онего / Перевод с польского и примечания И. Адельгейм. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2012*;
*Вообще, эту книжку мне дали на рецензию, но писать о ней есть настоящий смысл, думаю, только в сопровождении недавно вышедшей следующей, новейшей книги Вилька - "Путём дикого гуся" (2013), которую к моему доползанию на Non\fiction уже расхватали. - Надо будет её найти в ближайшие дни.
(3) Ханс Хенни Янн. Река без берегов: Роман. Часть первая: Деревянный корабль / Пер. с нем., сост., коммент. и послесловие Т.А. Баскаковой. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2013**;
**Проза, чувствуется, сильная - прямо на ощупь, на первое заглядывание, - я таким впечатлениям доверяю. Заглянула в эту книжку в Питере в "Порядке слов" - едва себя из неё выдрала и едва себя убедила, что не оттуда же везти в Москву. Аннотация же сообщает нам о ней следующее - я понимаю, что верить аннотациям большого резона нет, но воображение будоражит: "<...> о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас <...> В романе разворачивается старинная метафора человеческой жизни как опасного плавания. Молодой человек прячется на борту отплывающего корабля, чтобы быть рядом со своей невестой во время странного рейса с неизвестным пунктом назначения и подозрительным грузом. Герой исследует корабль-лабиринт и собственное сознание". Эдакое, пожалуй, я и сама хотела бы написать (или, хотя бы, придумать), - когда бы Господь послал талант.
С этой книгой я хочу поехать далеко. Вообще хочу поехать далеко. Для выстраивания, как водится, дистанций - между собой и фоновыми условиями собственного существования.
(4) Филипп Жакоте / Philippe Jaccotet. В комнатах садов /Dans les chambres des vergers. В переводе Ольги Седаковой. - М.: Арт-Волхонка, 2014; Ольга Седакова. Сад мирозданья. - М.: Арт-Волхонка, 2014.***
***На презентацию этого дивного двукнижия я опоздала, непредвиденно и невообразимо застрявши в очереди даже не в сам ЦДХ, а в гардероб (ну, сама виновата, надо было намного раньше выйти). Но зато я его счастливый обладатель.
Любимое НЛО, неиссякаемый источник мучительных соблазнов, порадовало следующим:
(5) Борис Гребенщиков словами Бориса Гребенщикова. Составитель Андрей Лебедев. - М.: Новое литературное обозрение, 2013;
(6) Александр Стесин. Вернись и возьми. - М.: Новое литературное обозрение, 2013. - (Письма русского путешественника. - 016)****;
****Стесина в электронном варианте я читала. Но там не было переводов из ганской (точнее, ашанти-чви) поэзии, которые в бумажной книге есть, и это, конечно, должно быть прочитано. 150 рублей мне на это не жалко.
(7) Гали-Дана Зингер. Точки схода, точки исчезновения / Предисловие А. Житенёва, послесловие А. Жигалова. - М. Новое литературное обозрение, 2013. - (Новая поэзия);
(8) Сочинения Елены Шварц. Том V. Стихотворения 2006-2010. Дневники 2001-2010. Стихотворения 1962-1967 и текст о М. Цветаевой. Дневники 1957-1964 и запись 1966. - СПб.: Пушкинский фонд, MMXIII*****;
*****К счастью, пятый том продавался отдельно, - на весь пятитомник в целом денег бы у меня уже не хватило (хотя будь они у меня, я бы, понятно, не остановилась...) = Когда смотрела эту книгу, она сразу открылась на странице записи от 21 июня 1963 г.: "...Что-то ужасно захотелось написать о Наташе Горбаневской. Она, когда вошла, смутилась..." и т.д. Окликает нас Наталья Евгеньевна, уходя. Очень вспоминаю её в эти дни.
(9) Александр Леонтьев. Заговор. - СПб.: Файнстрит, 2006.******
******Эту книжку мне на стенде издательства подарили просто так, когда я сказала, что в начале 1990-х читала изданный примерно тогда же сборник Леонтьева "Времена года", и интересно, что он теперь пишет.
В конце концов я поняла, что останусь без средств к существованию совсем, и надо уносить лапы чем стремительнее, тем лучше. Сладостно всё это рассматривать и щупать, живое воплощение полноты бытия, но слишком хочется многое купить (всё-таки обладание книгами - волшебная вещь, магическая, наркотическая, психоделическая, ничто не сравнится), а, главное, сознание немедленно изобретает проекты под каждую из книг, нашёптывая: ну как же, мы ещё и вот это, и вот это, и вот это напишем... тебе же необходимо это прочитать! Молчи, несчастное! - воскликнула я и удрала.
Это далеко не всё, чего бы мне хотелось; некоторые намеченные к добыванию книжки (например, «Пространственную историю» Ямпольского [издательство "Сеанс"] и "Любительские фото: Визуальную культуру повседневности" Ольги Бойцовой [Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге]) не успела увидеть - и слава Богу, потому что тогда денег на жизнь осталось бы ещё меньше, а рюкзак стал бы ещё тяжелее (я и так потом с ним бодро поехала пьянствовать в честь деньрожденья одного хорошего человека аж на Балаклавский проспект, и поднимала по дороге рюкзачину с усилием). "Тюрем и власти" Ипполитова (которые "Миф Джованни Баттиста Пиранези") тоже, к счастью, не видела, а то бы вся испереживалась, говорят, дорогая зверски.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
(1) Михаил Аркадьев. Лингвистическая катастрофа. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2013;
(2) Мариуш Вильк. Дом над Онего / Перевод с польского и примечания И. Адельгейм. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2012*;
*Вообще, эту книжку мне дали на рецензию, но писать о ней есть настоящий смысл, думаю, только в сопровождении недавно вышедшей следующей, новейшей книги Вилька - "Путём дикого гуся" (2013), которую к моему доползанию на Non\fiction уже расхватали. - Надо будет её найти в ближайшие дни.
(3) Ханс Хенни Янн. Река без берегов: Роман. Часть первая: Деревянный корабль / Пер. с нем., сост., коммент. и послесловие Т.А. Баскаковой. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2013**;
**Проза, чувствуется, сильная - прямо на ощупь, на первое заглядывание, - я таким впечатлениям доверяю. Заглянула в эту книжку в Питере в "Порядке слов" - едва себя из неё выдрала и едва себя убедила, что не оттуда же везти в Москву. Аннотация же сообщает нам о ней следующее - я понимаю, что верить аннотациям большого резона нет, но воображение будоражит: "<...> о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас <...> В романе разворачивается старинная метафора человеческой жизни как опасного плавания. Молодой человек прячется на борту отплывающего корабля, чтобы быть рядом со своей невестой во время странного рейса с неизвестным пунктом назначения и подозрительным грузом. Герой исследует корабль-лабиринт и собственное сознание". Эдакое, пожалуй, я и сама хотела бы написать (или, хотя бы, придумать), - когда бы Господь послал талант.
С этой книгой я хочу поехать далеко. Вообще хочу поехать далеко. Для выстраивания, как водится, дистанций - между собой и фоновыми условиями собственного существования.
(4) Филипп Жакоте / Philippe Jaccotet. В комнатах садов /Dans les chambres des vergers. В переводе Ольги Седаковой. - М.: Арт-Волхонка, 2014; Ольга Седакова. Сад мирозданья. - М.: Арт-Волхонка, 2014.***
***На презентацию этого дивного двукнижия я опоздала, непредвиденно и невообразимо застрявши в очереди даже не в сам ЦДХ, а в гардероб (ну, сама виновата, надо было намного раньше выйти). Но зато я его счастливый обладатель.
Любимое НЛО, неиссякаемый источник мучительных соблазнов, порадовало следующим:
(5) Борис Гребенщиков словами Бориса Гребенщикова. Составитель Андрей Лебедев. - М.: Новое литературное обозрение, 2013;
(6) Александр Стесин. Вернись и возьми. - М.: Новое литературное обозрение, 2013. - (Письма русского путешественника. - 016)****;
****Стесина в электронном варианте я читала. Но там не было переводов из ганской (точнее, ашанти-чви) поэзии, которые в бумажной книге есть, и это, конечно, должно быть прочитано. 150 рублей мне на это не жалко.
(7) Гали-Дана Зингер. Точки схода, точки исчезновения / Предисловие А. Житенёва, послесловие А. Жигалова. - М. Новое литературное обозрение, 2013. - (Новая поэзия);
(8) Сочинения Елены Шварц. Том V. Стихотворения 2006-2010. Дневники 2001-2010. Стихотворения 1962-1967 и текст о М. Цветаевой. Дневники 1957-1964 и запись 1966. - СПб.: Пушкинский фонд, MMXIII*****;
*****К счастью, пятый том продавался отдельно, - на весь пятитомник в целом денег бы у меня уже не хватило (хотя будь они у меня, я бы, понятно, не остановилась...) = Когда смотрела эту книгу, она сразу открылась на странице записи от 21 июня 1963 г.: "...Что-то ужасно захотелось написать о Наташе Горбаневской. Она, когда вошла, смутилась..." и т.д. Окликает нас Наталья Евгеньевна, уходя. Очень вспоминаю её в эти дни.
(9) Александр Леонтьев. Заговор. - СПб.: Файнстрит, 2006.******
******Эту книжку мне на стенде издательства подарили просто так, когда я сказала, что в начале 1990-х читала изданный примерно тогда же сборник Леонтьева "Времена года", и интересно, что он теперь пишет.
В конце концов я поняла, что останусь без средств к существованию совсем, и надо уносить лапы чем стремительнее, тем лучше. Сладостно всё это рассматривать и щупать, живое воплощение полноты бытия, но слишком хочется многое купить (всё-таки обладание книгами - волшебная вещь, магическая, наркотическая, психоделическая, ничто не сравнится), а, главное, сознание немедленно изобретает проекты под каждую из книг, нашёптывая: ну как же, мы ещё и вот это, и вот это, и вот это напишем... тебе же необходимо это прочитать! Молчи, несчастное! - воскликнула я и удрала.
Это далеко не всё, чего бы мне хотелось; некоторые намеченные к добыванию книжки (например, «Пространственную историю» Ямпольского [издательство "Сеанс"] и "Любительские фото: Визуальную культуру повседневности" Ольги Бойцовой [Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге]) не успела увидеть - и слава Богу, потому что тогда денег на жизнь осталось бы ещё меньше, а рюкзак стал бы ещё тяжелее (я и так потом с ним бодро поехала пьянствовать в честь деньрожденья одного хорошего человека аж на Балаклавский проспект, и поднимала по дороге рюкзачину с усилием). "Тюрем и власти" Ипполитова (которые "Миф Джованни Баттиста Пиранези") тоже, к счастью, не видела, а то бы вся испереживалась, говорят, дорогая зверски.