День ПРмоги? (Русский перевод)

May 17, 2011 17:58

Юлия Тимошенко, для УП _ Понедельник, 16 мая 2011, 17:01

(В названии статьи - игра слов. ПР - аббревиатура названия т.н. “Партии регионов”, упивающейся сейчас властью в стране. “Перемога” - это “победа” по-украински, читается: “пэрэмога” - Прим. перев.)


Почти никогда не смотрю политические ток-шоу. Не смотрю, чтобы лишний раз не нервничать, наблюдая, как работает пропагандистская машина "чисто конкретных guys".

Но в прошлую пятницу по стечению обстоятельств нарушила эту традицию: была прикована к кровати высокой температурой и случайно нажала кнопку Первого Национального с "Шустер-live", где обсуждались мастерски объединенные темы: борьба с мировым терроризмом, триумфальное убийство Бен Ладена и «терроризм» во Львове 9 мая.

После просмотра этого «продукта», первое, что пришло в голову: «Браво! Бюджеты, которые тратятся на работу пропагандистской машины, не выбрасываются на ветер, провокации срабатывают, дают запрограммированный результат».

 Ни единого слова не было сказано о настоящих проблемах людей. Об экономическом и социальном развале, о национальном унижении, о коррупции и войне против среднего класса. О том, что Луценко власть уже не преследует, а просто убивает. Обошли молчанием и беспрецедентную сделку прошлой недели - принятие двух законопроектов о списании 26 миллиардов долгов приватно-олигархических энергетических компаний перед бюджетом и «Нафтогазом».

Люди прилежно платили им за услуги, но до государства эти деньги так и не дошли, осев в бездонных карманах владельцев облэнерго. И с прошлой недели - уже на вполне законном основании, потому что не сомневаюсь, что Янукович эти проекты подпишет.

Зато всем нам «регионалы» и милиция, которых в студии оказалось едва ли не больше, чем остальных вместе взятых, объяснили, что в Украине есть некий коллективный Бен Ладен - Галичина.

Что говорить, закон о красном знамени и сгенерированные им события оказались «высокотехнологичным» способом отвлечения внимания людей от нестерпимой жизни как следствия нестерпимых реформ Януковича.

Почему именно сейчас на 9 мая устроили провокацию во Львове?

Уровень поддержки Януковича стремительно падает. Причем не только во Львове, Черновцах или Полтаве, но и в «родных» регионах, которые и дали ему путевку в бпльшую политику: на Донеччине, Луганщине, в Крыму.

Квинтэссенцией отношения людей к Януковичу на Востоке стал мини-ролик по опросу общественного мнения в Енакиево, собравший аншлаг на Youtube. Тот самый, где пожилая женщина кратко, но содержательно говорит на камеру все, что она думает о «своем» Президенте и его ближайших перспективах. (Не цитирую по цензурным соображениям).

Украинцы стали активно объединяться против общей беды, быстро поняли, кто настоящий враг и начали оправляться от шоковых технологий президентской кампании 2004 года, когда Украину успешно «расчленили» на две части, подняв из генетических глубин все то, что ментально нас, украинцев, разъединяет.

Психоз ненависти и противостояния между «восточниками» и «западниками» тогда был разожжен с особым остервенением и дал возможность кандидатам в президенты скрыть свою истинную сущность: клептоманию, духовное и интеллектуальное убожество, безразличие к состоянию вверенной им страны и «подчиненного» им народа.

В отличие от идеологии Януковича, раскалывавшей страну, его социально-экономическая политика выступила мощным консолидатором Востока и Запада. Вспомним, как на Налоговом Майдане братались предприниматели из Донецка, Луганска, Львова, Киева, объединялись Восток и Запад в защите своих социальных прав. «Слава Україні», - здоровались с утра галичане. «Героям слава!», - отзывались луганчане.

Шахтер из Донецка и шахтер из Червонограда Львовской области начали понемногу понимать, что имеют одинаковые проблемы, примерно одинаковые зарплаты, одинаковые трудности и невзгоды, и в поисках врага они начали смотреть в одну и ту же сторону, там, где общая беда - Янукович.

Пенсионеры как с Востока, так и с Запада заметили, что их пенсии стали вдвое меньше, так как вдвое выросли цены на продукты и услуги. Идеологически настроенные граждане разных полюсов Украины пришли к выводу, что новой власти безразличен как украинский, так и русский язык, поскольку открытие миллиардных счетов на Кипре оформляется на английском.

Подобная солидарность стала опасным вызовом для власти. Остался один выход - возобновить раскол. Так формировать общественное мнение, чтобы один был шахтером «русскоправославным», а другой - греко-католическим, один - «русскоязычным», а другой - украиноязычным, один - «советским», другой - «бандеровским». Здесь - наш, а там - «чужой».

Организовав провокацию 9 мая, власть сказала: забудьте о ваших мелких ничтожных проблемах, забудьте о патриотизме, справедливости, ценах, пенсиях и квартплате. Идет последний бой наших и чужих. Если не мы, то придут «страшные и безжалостные бандеровцы» и поиздеваются над вашими женами и детьми...
В чем конкретно заключается их успех как следствие провокации 9 мая?

Во-первых, им удалось переместить линию фронта с противостояния «народ - олигархическая власть» к противостоянию «народ Запада - народ Востока» в старых форматах разбрата, а властные клептоманы и украинофобы получили возможность лицемерно подняться над стычкой, которую сами спровоцировали, и «примирять» народ, поучая его терпимости и толерантности.

Во-вторых, они ухитрились в глазах украинцев и всего мира подменить патриотизм, национальное самосознание и национальное достоинство, которые начали укрепляться в последнее время во всех уголках Украины, маргинальным «неофашизмом», перечеркнув все предыдущие позитивные тенденции.

В-третьих, дракой во Львове 9 мая они надежно вооружили фактами якобы неевропейскости Украины политиков за ее пределами, которые скептически относятся к европейским перспективам Украины, или даже агрессивно им препятствуют. В новостях на "Euronews" я два дня наблюдала, как освещают украинских «неофашистов». Думаю, с подобным душком сюжеты прошли и на других мировых и европейских каналах.

В-четвертых, они снова попытались дискредитировать Галичину в глазах Восточной Украины. Очевидно, что именно Галичина является сильным и влиятельным защитником Украины, хранителем ее духовных, гуманитарных ценностей, неисчерпаемым источником украинской идентичности и языка.

Таким образом, попытка подменить истинную Галичину, которая всегда была, есть и будет движущей силой борьбы за жизнь Украины, Галичиной воображаемой, как оплотом терроризма, нетерпимости и ксенофобии - это удар в самое сердце Украины.

Я не утверждаю, что где-то там у Януковича - в кабинете на Банковой или в логове в Межигорье - лежит толстая кожаная папка, на которой золотыми буквами вытиснено: «План раскола территории Украины». Такого плана в системном, формализованном виде, очевидно, нет. Но Янукович и его окружение на уровне инстинктов понимают, что, когда начнется спонтанный распад их власти на клеточном уровне, они вытащат последний вариант - раскол территории Украины на свою - контролируемую, и Галичину.

Они попытаются начать с федерализации, а закончить, не дай Бог, югославским сценарием. Южная и Восточная Украина в таком трагическом варианте станут заложницами своих идеологических убеждений, связанных с ностальгией по советскому прошлому, по красному знамени более не существующей страны, по «дружбе славянских народов» и по языку не своей страны. Именно эти идеологические чувства части украинцев будут эксплуатировать клановые миллиардеры. Антиукраинская клептократия - forever?

Смешными и примитивными выглядели в программе Шустера споры об авторстве провокации 9 мая. Очевидно, что стартовый выстрел прозвучал 21 апреля - голосование депутатами Януковича за законопроект о красном знамени.

Возможно, кто-то верит, что этот закон - случайность, просто уважение к победе и ее символам. Думаю, вряд ли. Но если такие наивные еще сохранились, почитайте статью 1 Закона Украины № 1684, по которому еще 20.04.2000 года Кучма уже легализовал символы лет Второй мировой войны.

Никаких новых законов о красном знамени не было нужно. Может, депутаты Партии регионов таким голосованием пошли против воли Януковича и решили его подставить, а он «героически» не подписал закон, «потому, что патриот»?

Хочется увидеть хотя бы одного человека, который верит, что во время голосования в Верховной Раде за красное знамя органы Чечетова поднимались и опускались без ведома, или вопреки воле Януковича.

Далее все участники львовских событий, а именно: милиция, СБУ, местные власти, радикальные партии, - без сомнения исполняли заранее подготовленный центральной властью сценарий. Каждый сыграл свою роль, которая была заблаговременно спланирована и отрежиссирована. И теперь снова по всей стране вместо борьбы с режимом с новой силой разворачивается война памятников, ленточек и знамен.

Черное дело сделано. На 9 мая Янукович использовал и ветеранов войны, и красное знамя, и сам День Победы для того, чтобы прикрыть свое бездарное правление. Накрылся флагом, одним словом. Лучше ведь рапортовать об отваге дедов и прадедов под Сталинградом, чем о собственных «подвигах» на 15 месяцев правления. Все хорошо провернули.

Пришло время сказать несколько слов о театральном занавесе. Во время ток-шоу в студии проводилось голосование - могут ли Восток и Запад Украины объединиться и вместе строить свою страну. Гости в студии почти все ответили «да». Но телезрители все время видели на экране результаты всеукраинского СМС-опроса, где более 70% украинцев якобы ответили на этот вопрос «нет», - не смогут объединиться и жить и работать для себя.

Может, такой идеологический фон - техническая ошибка или случайность? Думаю, нет. Очевидно, что 9-го мая занавес политического театра не опустился, закрывая спектакль, а наоборот поднялся. И все только начинается.

Вероятно, что первые львовские провокации на 9 мая не конец - это только начало. Они продолжают «банкет»: пошла цепная реакция местных советов всех уровней с обеих сторон, готовится марш-бросок колонны «ветеранов войны» с Востока во Львов на 22 июня, происходят «потешные» задержания и допросы «террористов» как левого, так и правого толка...

Братва гуляет. Им надо, чтобы глубоко в душе каждый украинец обязательно занял одну из радикальных позиций, участвуя в своем сознании в эдакой своеобразной политической гражданской войне. 9 мая они как раз подняли занавес для национального разбрата, показали, что готовы обеспечить собственное самосохранение даже такой недопустимой ценой.

Какой ответ может дать общество на этот сценарий власти?
Первое - помнить заключение международной организации "Freedom House" о том, что в Украине установлен авторитарный режим клептократии (власти воров). И не поддаваться идеологическому манипулированию, принимая врагов за своих и наоборот.

Второе - действовать надо не только эмоционально, а, в первую очередь, интеллектуально. Время, когда за свободу и независимость завоевывали пулеметами, миновало. Сейчас за то же самое надо бороться силой интеллекта, стратегического мышления и неучастием в провокациях и враждебных сценариях.

Вспоминаю, один мой знакомый рассказывал, что у него был «талантливый» бультерьер, которого держали в квартире в качестве охранника. Когда воры ворвались в квартиру, и пес начал на них бросаться, они просто сунули ему в пасть швабру, которую он с остервенением грыз, не обращая внимания на преступников, которые спокойно, без препятствий обчищали квартиру. Главное, чтобы некоторые горячие «оппозиционеры» не выглядели так же «креативно», как этот пес.

Третье - всем украинским патриотам следует понимать, что наши радикальные проукраинские убеждения и действия сегодня легко используются для эффективной борьбы против Украины. Все, кто искренне, а не политконъюнктурно болеют за суверенитет нашего государства и его идентичность, обязаны считаться с тем, что украинский народ имеет различные идеологические мировоззрения. Такие мы все есть - разные.

Высшим проявлением любви к Украине должно быть понимание тех, кто имеет другие идеологические убеждения и проведение кропотливой долгосрочной работы по идеологическому раззомбированию и примирению.

Надо отойти от разрушительного, агрессивного, показушного радикализма и сменить его на патриотизм, который объединит всех. Радикализм, фанатизм, крайняя агрессивность - как наркомания. Наркоману - эгоистическое удовольствие, а его семье - горе, развод и обнищание.

Четвертое - нам надо начать публично обсуждать проект будущей страны, которую хочет увидеть украинский народ, в деталях и чертежах. Это единственное, что может стать объединяющей силой, дать веру для борьбы и возобновить веру в ценности.

Пятое - надо выигрывать не бой, а войну. Раз и навсегда. Чтобы выиграть войну за сильную, справедливую, европейскую Украину, надо политически побеждать настоящего врага. По фальшивым целям бьют только дураки или провокаторы. Дураки, провокаторы или предатели бьют по своим: «восточники» по «западникам» и наоборот, одна оппозиция по другой, «интеллектуалы» и «аналитики» по оппозиции.

Ни для кого не новость, что Россия стремится укрепить и расширить свою империю в том числе за счет Украины, и не только. Вряд ли мы, украинцы, сможем изменить менталитет российских политиков. Но без помощи пятой колонны внутри Украины, которой является украинофобская власть, никто не расшатает нашу независимость и национальную идентичность. Свидетельством тому является послереволюционный период 2005-2009 годов.

Надо раз и навсегда покончить с пятой колонной в украинской власти и ее скрытыми наймитами в национально-патриотической среде. Если украинский парламент не будет голосовать за Харьковские соглашения, Президент Украины не будет легализовать красное знамя, Украину не будут сдавать изнутри, то имперские амбиции России за счет нашего государства никогда реализованы не будут. И еще важно, чтобы некоторые профессиональные «патриоты» не кормились из корыта явно не националистических олигархов из ближайшего окружения Януковича.
Шестое, и, наверное, главное. Единственное, что надо делать, это как можно скорее конституционным путем устранять Януковича от власти. Не Азарова, Хорошковского, Левочкина, Табачника или Пшонку - это следствия. А именно Януковича, ибо это - причина.

Последнее время наблюдаю новый спектакль. «Оппозиционеры» требуют отставки Азарова:))) Только политическим примитивам непонятно, что Янукович мечтает переложить свою ответственность на Азарова, «слить» его ближе к парламентским выборам и сказать: «Голосуйте, и вы увидите нового Януковича».

Настоящая оппозиция не будет играть в эти примитивные игры потешного радикализма и пейнтбола по второстепенным фигурам из окружения. Надо объединиться вокруг идеи настоящих преобразований, системных изменений в Украине и гнать эту свору целиком до последнего.

Хотелось бы верить, что это задание мы выполним на следующих парламентских выборах в октябре 2012 года, взяв общими усилиями более 300 голосов в Верховной Раде, но, после опубликования законопроекта о выборах в Верховную Раду в редакции власти, ситуация усложняется.

Если власть протолкнет этот закон, который сделает невозможным проведение честных парламентских выборов, придется идти другим политическим путем, который в 2004 году уже показал свою эффективность. Мы начали системную работу в этом направлении.

И еще раз в заключение про День Победы.

9 мая в Киеве возле парка Славы видела совершенно новый и абсолютно немецкий BMW X5 народного депутата Партии регионов с двумя флажками на лобовом стекле - Партии регионов и Советского Союза. С нашим праздничком, мол, пацаны... Пришло время прекращать их праздник...

Источник: Украинская правда

Перевод: yes1111

Львов, Тимошенко, планы на будущее, 9 мая, анализ

Previous post Next post
Up