чисто теоретически.....
Хочу произвести своеобразную "перепись" населения. Есть ли среди моих френдов люди
- работающие переводчиками с итальянским на выставках, переговорах и т.д.
- с некоторым гидовским опытом
- не работающие постоянно на одном месте (то есть фрилансеры)
если Вы попадаете под вышеперечисленные определения, то
- нет ли у Вас еще в активе, случайно, английского или испанского?
- сколько бы Вы хотели за ненормированный, но не особо напряженный день работы в режиме сопровождения иностранных гостей (попереводить на выставке, в основном, на вольные темы, в офисе-магазине-складе на ознакомительные темы (предмет продажи - светильники), банкет, обеды, ужины, все на те же вольные темы (рыбалки, отдыхи, анекдоты, кризис, иногда чуть-чуть политики), пара экскурсий, без чрезмерного информационного загруза, скорее в режиме вольного разговора на интересующие гостей темы.
Комменты скринятся, поэтому если Вы, на всякий случай, еще и напишете свои телефоны, e-mail - лишним не будет.
Заранее спасибо огромное.
- работающие переводчиками с итальянским на выставках, переговорах и т.д.
- с некоторым гидовским опытом
- не работающие постоянно на одном месте (то есть фрилансеры)
если Вы попадаете под вышеперечисленные определения, то
- нет ли у Вас еще в активе, случайно, английского или испанского?
- сколько бы Вы хотели за ненормированный, но не особо напряженный день работы в режиме сопровождения иностранных гостей (попереводить на выставке, в основном, на вольные темы, в офисе-магазине-складе на ознакомительные темы (предмет продажи - светильники), банкет, обеды, ужины, все на те же вольные темы (рыбалки, отдыхи, анекдоты, кризис, иногда чуть-чуть политики), пара экскурсий, без чрезмерного информационного загруза, скорее в режиме вольного разговора на интересующие гостей темы.
Комменты скринятся, поэтому если Вы, на всякий случай, еще и напишете свои телефоны, e-mail - лишним не будет.
Заранее спасибо огромное.