Про книжки

[yerisena_pavich]

Вот уже почти год, как я в Москве. За это время, благодаря ежедневно-вынужденным полутора часам, которые я провожу в метро по дороге на работу и обратно, я осилила достаточно много книжек, разных и большей частью хороших. Ниже список с комментариями - возможно, кого-то подтолкнет к знакомству с новым автором, а кому-то напомнит о «хорошо забытом».

Comments

[grey_summer]

Переписала себе в блокнотик)
А как же другой Фрай, который Стивен?)

[yerisena_pavich]

Стивен Фрай это который с Хью Лори? Я его что-то пока не воспринимаю как писателя - он для меня Дживс) А что стоит у него почитать?

[grey_summer]

Лично мне страшно нравится Making history и Liar (если с английским все очень хорошо, рекомендую читать в оригинале - у Фрая прекрасный правильный язык), но сразу предупреждаю, что в Лжеце много сцен гомосексуального характера :)

[yerisena_pavich]

То, что мы любим, в смысле, буду иметь ввиду)) Люблю читать английские книжки в оригинале, если язык не слишком сложным (Диккенс не пошел) - совсем по-другому произведение воспринимается. Спасибо за рекомендации! Пойду за Фраями)

[grey_summer]

Ой, я тоже люблю оригиналы - бывает просто непереводимая красота языка, или игра слов, или просто отсутствие хорошего перевода...