vise versa
Алиса подняла веер и перчатки. В зале было жарко, и она стала обмахиваться веером.
- Нет, вы только подумайте! - говорила она. - Какой сегодня день странный! А вчера все шло, как обычно! Может это я изменилась за ночь? Дайте-ка вспомнить: сегодня утром, когда я встала, я это была или не я? Кажется, уже не совсем я! Но если это так, то кто же я в таком случае? Это так сложно...
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес».
* * *
Непростительно [просто] быть не-собой,
Пребывать - в легкой бодрости - где-то в далеком теперь-уже-там.
(На-)много сложнее оставаться в-себе,
Быть в неизменном все-еще-тут...
... Но если первое доступно для общего понимания,
То второе вызывает - обычно (ли?) -
Все-об-ще-е недоумение.
* * *
Карандашным росчерком -
На засаленных полях:
«Тем интереснее».
- Нет, вы только подумайте! - говорила она. - Какой сегодня день странный! А вчера все шло, как обычно! Может это я изменилась за ночь? Дайте-ка вспомнить: сегодня утром, когда я встала, я это была или не я? Кажется, уже не совсем я! Но если это так, то кто же я в таком случае? Это так сложно...
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес».
* * *
Непростительно [просто] быть не-собой,
Пребывать - в легкой бодрости - где-то в далеком теперь-уже-там.
(На-)много сложнее оставаться в-себе,
Быть в неизменном все-еще-тут...
... Но если первое доступно для общего понимания,
То второе вызывает - обычно (ли?) -
Все-об-ще-е недоумение.
* * *
Карандашным росчерком -
На засаленных полях:
«Тем интереснее».