Решительное фэ

[yelin]

Посмотрела этого хваленого британского Холмса по ящику.
Они что - нарочно его сделали таким тупым?
В оригинале он берет и просто сдает преступника ошеломленным наблюдателям, читатели до последнего мгновения в неведении. В этом же варианте зрителям все ясно уже в середине фильма, и только Холмс еще суетится, бежит куда-то, мучается бедняжка, не может понять. Ну да, чтобы понравиться современному зрителю, герой должен быть его глупее. Но Холмс-то тут при чем?! Снимали бы про какого-нибудь другого дурака.
Зла на них нет :(