(no subject)
Федерико Гарсиа Лорка родился недалеко от Гранады (Испания) 5 июня 1898 года в семье музыкантов. Детство, проведённое в атмосфере поэзии и музыки, во многом определило его судьбу. В 1909 году семья поэта переезжает в Гранаду. В 1914 году Гарсиа Лорка становится студентом Гранадского университета, где он тайком пишет свои первые стихи.
И уже в 1918 году приобрёл известность его первый поэтический сборник «Впечатления и пейзажи». 1919 год для поэта ознаменовывается началом новой жизни в Мадриде. Здесь он поступает в Студенческую резиденцию, где знакомится с Сальвадором Дали, Луисом Боньюэлем и Рафаэлем Альберти.
Среди его поэтических сборников «Книга стихотворений» (1921), «Цыганский романсеро» (1928), «Диван Тамарита» (1930), «Когда пройдёт пять лет» (1930) и др. Его произведения пропитаны народным сознанием и настроением канте хондо. В 1936 году, перед началом гражданской войны, Лорка уезжает на родину.
Однако его пребывание в Гранаде пришлось на военный мятеж, который вспыхнул на юге Испании. Поэт был арестован фалангистами как «левый», хотя ни к какой политической партии не принадлежал. Федерико Гарсиа Лорка был расстрелян в предгорьях Сьерра-Невады в овраге Виснер 19 августа 1936 года.
Источники: http://www.calend.ru/person/1869/, http://www.askbooka.ru/stihi/federiko-garsia-lorka/esli.html, http://yedincidarbeblog.blogspot.ru/2012/09/ilk-nefesi-bir-endulus-kopegi.html
Если
(из "Сюиты возврата")
Провались это небо!
Под черешней зелёной,
полный алого смеха,
ждал я злой
и влюблённый.
Если неба не станет...
Если это представишь,
под черешней, горянка,
прятать губы не станешь!
Перевод А. Гелескула