Jun 06, 2021 16:48
Каких только уроков у меня не было за тридцать лет. Но такой не сравнится ни с чем...
Сегодня отрабатывал по скайпу правильное произношение текста музыкального произведения Леонарда Бернстайна НА ИДИШ С ЯПОНСКИМ ОПЕРНЫМ ПЕВЦОМ.
А? 🙂
Это было просто неописуемое наслаждение от возможности говорить на двух любимых и родных языках сразу. На родном по крови и на родном по духу. И чувство глубокой благодарности человеку, которому это интересно, и который будет знакомить японского зрителя с маме-лошн и миром клезмеров.
Какое послевкусие... 🙂
Моя Япония,
Идиш,
Еврейское