(no subject)
Сидела-дрожала. Дома. Все последние пару часов.
Дома - потому что отпросилась у редактора порасшифровывать видеозапись на домашнем компе, бо на работе у меня нет ни колонок, ни наушников (надо будет принести, кстати),и ваще видеофайлы не открываются.
А дрожала потому что, сцуко, казавшаяся мне наидружественнейшей пресс-служба одного из банков теперь, оказывается, направляет тексты на согласование дальше - в Питер.
И вот совершенно идиотская ситуация - Псков согласовал и полностью одобрил, Питер - раскритиковал и велел переписать. Бля-я. Ну как ещё "более понятно" я могу написать об ипотечных кредитах, когда там и так всё описано проще некуда? Разве что в каждую фразу по матюгу вставить в качестве связки - для пущей "народности". Ну, или матерными же частушками повествование разбавить, как предложила одна из коллег.
Но всё же попыталась упростить текст ваще по самое некуда.
Слава богу, рабочий день закончился, а наш рекламный отдел за эти два часа так и не прислал мне никакого геморройного письма.
И теперь с чистой совестью могу вам показать, какие потрясные весчи можно сделать из обычных пивных бутылок (это я в понедельник в Гдовский р-н на эко-фестиваль съездила, ага). Правда, необходимое условие - наличие специальной муфельной печи:)
Дома - потому что отпросилась у редактора порасшифровывать видеозапись на домашнем компе, бо на работе у меня нет ни колонок, ни наушников (надо будет принести, кстати),и ваще видеофайлы не открываются.
А дрожала потому что, сцуко, казавшаяся мне наидружественнейшей пресс-служба одного из банков теперь, оказывается, направляет тексты на согласование дальше - в Питер.
И вот совершенно идиотская ситуация - Псков согласовал и полностью одобрил, Питер - раскритиковал и велел переписать. Бля-я. Ну как ещё "более понятно" я могу написать об ипотечных кредитах, когда там и так всё описано проще некуда? Разве что в каждую фразу по матюгу вставить в качестве связки - для пущей "народности". Ну, или матерными же частушками повествование разбавить, как предложила одна из коллег.
Но всё же попыталась упростить текст ваще по самое некуда.
Слава богу, рабочий день закончился, а наш рекламный отдел за эти два часа так и не прислал мне никакого геморройного письма.
И теперь с чистой совестью могу вам показать, какие потрясные весчи можно сделать из обычных пивных бутылок (это я в понедельник в Гдовский р-н на эко-фестиваль съездила, ага). Правда, необходимое условие - наличие специальной муфельной печи:)