Джеффри Евгенидис, «Найти виноватого»
Прочитал сборник, словно прожил несколько жизней. Это прекрасный словесный букет из 10 рассказов от писателя, чьи романы «Девственницы-самоубийцы» (1993) и «Средний пол» (2002) уже вошли в списки лучших произведений современной литературы (и личный топ). Автор меня и в этот раз удивил, восхитил, местами растрогал.
⠀
📚Джеффри Евгенидис, «Найти виноватого»
(Fresh Complaint, 2017)
Издательская группа "Рипол-классик" || Издательство "Пальмира", 2019.- 271 с.
⭐5/5⭐
⠀
⠀
Написанные в период с 1988 по 2017 год, эти рассказы расставлены в определённой последовательности, и сам читатель догадается что здесь к чему (догадается ли?). Следуя за автором, ты словно ощущаешь себя любопытным мальчишкой, вдруг наткнувшимся на приоткрытую дверь, за которой взрослые прячут свои тайны, откровенничают, предаются страстям, изучают друг друга, постигают тайны мироздания, находят одним им понятные истины - зачастую посреди бытовых проблем и семейных дрязг, финансовых или душевных кризисов.
⠀
Некоторые параллели напрашиваются сами собой. Например, в первом рассказе «Воздушная почта» мы видим юношу, который летит с приятелем на другой край света, в Индию и Тайланд, чтобы понять себя и этот мир, а потом заболевает дизентерией. Это становится неким физиологическим толчком для его духовного просветления. В последнем же рассказе «Нытики» мы находим двух престарелых подруг, которые пытаются вернуться к себе самим, настоящим, осознать свою самость вне зависимости от груза пережитого. Одна из них заболевает деменцией в свои 88 лет, попадает в дом престарелых, а вторая помогает через чтение книги о двух брошенных индейским племенем старушек вернуть к жизни подругу, но меняется в то же время сама. Явная параллель обретения психологического и духовного "Я" через преодоление физиологии, человеческой конечности, давлеющих обстоятельств. Эта тема проскальзывает и в других рассказах.
⠀
«Ты словно светишься. Женщины, которые разводятся или расстаются с кем-то, начинают светиться. Я и раньше такое замечал. Вы словно молодеете»
⠀
«Раз в поколение потребности общества, труд и озарение вдруг сходились в одной точке, и работа учёного вырывалась за пределы академии и попадала в культуру, где сияла, словно маяк будущего»
⠀
Тема человеческой сексуальности и самоидентичности, продолжения рода и семейных ценностей ярко прослеживается в рассказах:
• «Спринцовка» (где уже 40-летняя добившаяся всего дама ищет самца, от которого ей нужна только сперма для рождения ребёнка, устраивает по этому поводу вечеринку, а влюблённый в неё бывший бойфренд с неказистой внешностью вмешивается в эти планы),
• «Прорицание вульвы» (где профессор-биолог, исследующий проблемы гермафродитизма, пытается узнать в условиях дикого племени Новой Гвинеи - верна ли теория, что половая идентичность в большей мере зависит от социальных условий, или на эту идентичность можно повлиять ещё и биолого-химическим путём),
• «По свежим следам» (где сталкиваются индийские традиции выдавать девочку замуж за незнакомого ей парня по договору родителей - с западными нравами свободных отношений и нестабильности семьи)...
⠀
Евгенидис сумел показать таких разных героев и их проблемы, с которыми они так или иначе пытаются справиться. Зачастую уже в возрасте мужчины оставляют семью или позволяют себе "сходить налево", или юные девушки знают как сманипулировать мужчиной, чтобы добиться своего. Дуальность духовного/материального, свободы/несвободы, отцов и детей, старости/молодости, нравственного/безнравственного, западного-современного и глубоко коренного, уходящего в глубины прошлого - всё это здесь есть, в этом сборнике из 10 рассказов.
⠀
Ещё порадовала та "диалектика души" героев, которая напомнила мастерство у Льва Николаевича Толстого, - герои предстоят живыми и противоречивыми, грани добра и зла стираются в определенных обстоятельствах, герою нужно понять себя и сделать шаг, поменять взгляд и отношение, подчиниться судьбе или бороться... Следить за этим составляет настоящее читательское удовольствие.
⠀
«Размышляя о переменах климата и грядущих мировых катаклизмах, Кэти порой думает: да ладно, мы сами виноваты. Надо начать заново. С чистого листа»
⠀
Хороший перевод, доступный интересный язык, неожиданные повороты сюжета и занимательные персонажи! Ошибки в издании встречаются, обычно это незначительные описки.
Читать рекомендую.
Евгенидис - в моём личном списке авторов, книги которых я не пропускаю. Чего и вам желаю.
⠀
⠀
#чтение #евгенидис #джеффриевгенидис #найтивиноватого #отзывнакнигу #книжныйотзыв #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйинстаграм #букстаграм #книгиэтосчастье #книжныйманьяк #книжныйчервь #антониочитает #книжныйблог #люблючитать #reading #books #jeffreyeugenides #freshcomplain #modern #american #writer #bookstagram #instabook #booklover #bookworm #life #bookish #picture #photo⠀