Джонатан Франзен (Jonathan Earl Franzen), «Поправки» (The Corrections), 2001 г.
Данное издание: изд-во АСТ: CORPUS, 2013 г. - 672 стр.
* * *
📖 "Робин резко обернулась и посмотрела ей прямо в глаза.
- В чем смысл жизни?
- Не знаю.
- И я не знаю, но думаю, смысл не в том, чтобы выигрывать"
* * *
У Америки не было своего Льва Толстого. Но у неё теперь есть Франзен!
Это выражение вполне под стать данной книге, которая стала явлением не только в американской, но и во всей литературе (ни мало не преувеличение). Да, книга меня проняла, потрясла, заставила вкусить от горького плода, который казался так спел и свеж на вид. Эта горечь не оставляла меня, хотя... Здесь целый букет вкуса, смесь гротескная, взрывоопасная, сдобренная предельно высоким литературным вкусом - это большой роман о семье, о ценностях, об отношениях, о любви и ненависти, о современной цивилизации потребления, о многом... Это пир для гурмана, скажу вам честно. И теперь я знаю, что буду искать в американском книжном магазине, когда там окажусь. Именно эту книгу. Не книжку Тартт, не Евгенидиса, не Джорджа Мартина, не Кинга или Геймана, не Дэниела Киза или Джонатана Фоера... А только Джонатана Франзена!
* * *
Полифоничность и многогранность романа невозможно передать в двух или трёх словах. Скажу только, что он отравит вас. Как было написано на LiveLib: "Чудовищная книга, просто отвратительная. Книга глубочайшего разочарования в жизни. У меня тряслись руки, хотелось курить, рыдать, истерить, убивать - себя, окружающих, снова себя, забиться в угол шкафа и сидеть там, пока мир не рухнет к чертовой матери. Фу. Омерзительная книга, которая неизгладимый след оставляет в душе"... Но только пройдя путь героев этого романа, понимаешь, что этот путь нужно пройти до конца, до последней строчки и до последней эмоции. Чтобы потом, через год или два, вновь к нему вернуться.
* * *
Воистину, это лучшая книга за последние несколько лет из прочитанного!
(Вкус не подвёл и нашего писателя Захара Прилепина, который рекомендовал её множество раз).
Этот автор станет для меня важным в ближайшее время.
Постараюсь найти его книги в продаже, чтобы брать в поездки с собой и читать...
* * *
А хотите узнать, как еще могут быть несчастливы семьи?
Фарс ли это, когда приходится прятать рыбу в штаны, чтоб приготовить родителям ужин?
Фарс ли это, когда ты спишь с женой начальника для того, чтобы не спать с начальником, а потом - наоборот?
Фарс ли это, когда ты ворочаешь миллионными акциями, но требуешь от родителей $4.99 за шестидюймовые шурупы для ванной?
Фарс ли это, когда, страдая от Паркинсона и Альцгеймера, ты падаешь с высоты восьмиэтажного дома и ломаешь руку?
Фарс ли это, когда тебе кажется, что все, что у тебя есть, это семья, но спокойно вздохнешь только тогда, когда все они наконец исчезнут. Тем более, что тебе только 75 и еще так много времени впереди.
Все это не фарс. Это обычная жизнь на Среднем Западе.
Вот только иногда в силу вступают поправки.
.....
Оценка: 10/10
.....
Рекомендую к прочтению!
Эта запись (+комментарии) в сообществе
chto_chitat находится
здесь по ссылке