Солнышко...
Всем Воскресенья...
То есть - Дня Солнца (практически во вссех языках мира)
За спиной на фото - практически солнцеворот )))
Одно из моих людимых мест:
Chicago,Lake Michigan, Navy Pier
Когда Солнце во всё небо... и гладь воды... и теплоходы-пароходы подплывают... и люди с детьми пришли погулять в этот выходной день и посмотреть - как небо сливается с бескрайней морской гладью...
И вот моя любимая песенка вам в это денёк:
Creep
Неудачник
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out the door
She's running
She run, run, run, run
Run
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
Когда ты появлялась здесь,
Я не мог поднять глаза.
Ты вся словно ангел -
В моих глазах слеза.
Ты перышком паришь
В своем прекрасном мире,
И я мечтаю лишь
Чертовски быть особенным, как ты.
Но я неудачник, я чудак.
И здесь, к чертям, я оказался как?
Я вовсе не отсюда.
Плевать, если буду страдать.
Хочу владеть собой,
Хочу совершенное тело
С идеальной душой.
Пускай ты замечаешь,
Что рядом нет меня.
Чертовски быть особенным,
Как ты, мечта моя.
Но я неудачник, я чудак.
И здесь, к чертям, я оказался как?
Я вовсе не отсюда.
Она снова убегает,
Она убегает,
Бежит-убегает опять…
Неважно что могло б
Стать счастьем для тебя.
Чертовски ты особенна,
Хочу таким быть я…
Но я неудачник, я чудак,
И здесь к чертям я оказался как?
Я вовсе не отсюда.
Я вовсе не отсюда.
Автор перевода - Анастасия Соколова
То есть - Дня Солнца (практически во вссех языках мира)
За спиной на фото - практически солнцеворот )))
Одно из моих людимых мест:
Chicago,Lake Michigan, Navy Pier
Когда Солнце во всё небо... и гладь воды... и теплоходы-пароходы подплывают... и люди с детьми пришли погулять в этот выходной день и посмотреть - как небо сливается с бескрайней морской гладью...
И вот моя любимая песенка вам в это денёк:
Click to viewCreep
Неудачник
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out the door
She's running
She run, run, run, run
Run
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
Когда ты появлялась здесь,
Я не мог поднять глаза.
Ты вся словно ангел -
В моих глазах слеза.
Ты перышком паришь
В своем прекрасном мире,
И я мечтаю лишь
Чертовски быть особенным, как ты.
Но я неудачник, я чудак.
И здесь, к чертям, я оказался как?
Я вовсе не отсюда.
Плевать, если буду страдать.
Хочу владеть собой,
Хочу совершенное тело
С идеальной душой.
Пускай ты замечаешь,
Что рядом нет меня.
Чертовски быть особенным,
Как ты, мечта моя.
Но я неудачник, я чудак.
И здесь, к чертям, я оказался как?
Я вовсе не отсюда.
Она снова убегает,
Она убегает,
Бежит-убегает опять…
Неважно что могло б
Стать счастьем для тебя.
Чертовски ты особенна,
Хочу таким быть я…
Но я неудачник, я чудак,
И здесь к чертям я оказался как?
Я вовсе не отсюда.
Я вовсе не отсюда.
Автор перевода - Анастасия Соколова