Ветя и полк

[ycbl]

Скачала жена диснеевский мультик "Петя и волк", сделанный в 1946 году по одноимённой симфонической сказке Прокофьева. Она детишкам музыку преподаёт, и они этого петюиволка с самыми маленькими слушают каждый год, в аудиозаписи обычно. И вот решила их мультипликацией порадовать. Сидим вот сейчас, смотрим. Знакомство с персонажами. Вроде, всё честь по чести, но смутные сомнения одолевают: то тут, то там какую-нибудь финтифлю лишнюю воткнут, которой в оригинале вроде не было. Охотников, напротив, изъяли непонятно зачем. Ну да ладно, может, давно не слушал и подзабыл. Сюжет тем временем развивается. Дедушка Петю отругал, чтоб тот на улицу не выходил, а сам задремал. Петя, естественно, не дурак, ноги в руки -- и гулять, причём нарочно деревянное ружьё захватил, на волка охотиться. Выходит на улицу, а там снегу по уши! Вот те раз. А я-то всю жизнь думал, что эта история летом происходит. (Ну, понятное дело: раз Россия, значит, зима, медведи с балалайками на улицах, шапки-ушанки со звёздами, водка в стаканах, пляски вприсядку. Имидж такой.) Смотрим дальше, а дальше всё чудесатее и чудесатее. Птичку зовут Саша, утку зовут Соня, кота зовут Иван. Поскольку у нас на дворе зима, утке плескаться в луже не с руки, и она просто бродит по лесу. В музыку уже особо не вникаю, ибо надо слушать, что плетёт диктор. Но похоже, музыка худо-бедно вписывается в авторскую версию произведения, и это хорошо, потому что сюжет явно от неё отходит не по дням, а по часам. Чтобы избежать сцен насилия и пощадить детские нервы, авторы тактично уводят Соню за кадр, где её настигает Волк и появляется обратно с мордой, перепачканной утиными перьями. Диктор окончательно заврался и несёт полную чушь. Я в полном ступоре, и пока лез открывать Deepest Sender, чтобы написать этот пост, часть истории благополучно миновала моё сознание. Но вот уже и конец. Петя Волка изловил, охотники Миша, Яша и Владимир помогают связать его и тащат в деревню. Утка же, вместо того, чтобы засурдиненно скрипеть в желудке Волка, вылезает из дупла, в котором она, оказывается, ухитрилась спрятаться, пока была за кадром и мы дорисовывали кровавую сцену в воображении. В общем, хэппи-энд. В деревне праздник, пипл реально пляшет вприсядку, но водки и медведей в ушанках нет. Так и хочется написать: "Низачот. Тема ...ли не раскрыта".

Полез в википедию, нашёл статью (на русском нету; если как-нибудь нечем мне будет заняться, может, переведу). Почитайте, интересно. Оказывается, в мире существует целая куча версий "Пети и волка", причём совершенно отвязных по полёту фантазии авторов. А совсем недавно, в 2006 году, вышел ещё один кукольный мультик, тоже буржуйский и тоже перекуроченный (опять-таки, действие происходит зимой; птичка является вороной со сломанным крылом; жирный кот, пытаясь поймать птичку, проваливается под лёд; Петя волка ловит не петлёй с дерева, а буквально врукопашную). Тем не менее, его мы, пожалуй, купим. Там хоть музыка записана правильная, с живого концерта. И Петя очень готичный малый :)