Коррида

[ycbl]

С час назад по ящику показывали корриду. Чтобы ознакомиться с предметом, решил посмотреть, тем более что мы застали уже самый финал, когда матадор дразнил затюканного бандерильями и окровавленного быка, который даже уже на мулету почти не кидался, а сам матадор был ему глубоко пофигу. Мулет, кстати, две: для первой части выступления она розового

Comments

[inostranka_es]

я иногда ввязываюсь в ненужные дискуссии. одной из таких был мой диалог с девушкой из Мадрида, по-моему, которая опубликовала красочные фотографии корриды, и среди прочих красивостей добавила: "в каждом испанце течет кровь тореадора".
я растерялась и поинтересовалась у автора насчет присутствия тореадорской крови в жилах старушки из деревни в Пиренейских горах. Ну, как бы, например.
А автор в ответ не потерялась, в отличие меня. Отбрила меня по полной, уж не помню как, и продолжила собирать лавры от российских читателей поста.
Теперь еще больше россиян, полагаю, уверены, что "все испанцы любят корриду" и ходят на нее, как русские в баню.

[ycbl]

Кстати, да - справедливости надо было мне написать, что далеко не все испанцы любят корриду. Но факт остаётся фактом - она существует и даже процветает.

[ycbl]

А что за девушка - Вы имеете в виду ЖЖ? (Это чтобы не зафрендить её случайно...)

[inostranka_es]

ох, да я не помню уже. Где-то в дебрях ЖЖ. Но вы не волнуйтесь, вы ее узнаете, как только она станет вам рассказывать, что все испанцы едят на завтрак паэлью, а по воскресеньям танцуют фламенко - это будет точно моя знакомая!

[ycbl]

А испанцам она рассказывает про Россию, что там по улицам ходят медведи в шапках-ушанках с балалайками, пьют водку и закусывают чёрной икрой :)

[moo_khin]

И разговаривают на KOI8-R ;)

[ycbl]

Только самые продвинутые. Подавляющее большинство - на CP1251 :)

[prosto_maya]

Надо ее на переподготовку послать в московский Институт Сервантеса - поговорить с живыми носителями языка. Там единственный человек любит корриду, да и тот - мексиканец ;) Сам очень по этому поводу иронизирует.
А в Испании, насколько я знаю, коррида успешно существует именно за счет таких вот русо (а так же алеман, инглес и т.д.) туриста. Плюются, но смотрят, снимают на видео, потом приезжают домой и рассказывают об испанском варварстве.