История в байках
Перемигнувшись на Одноклассниках с соучениками, учениками, однокурсниками и соседями, я была рада обнаружить и рассеянных по миру родственников. С некоторыми из них я никогда прежде знакома не была, теперь вот наверстываем упущенное. И выясняется, что многое в истории семьи полно неясностей, намеков, недосказанностей. Удивительного ничего. Времена были такие - лучше помалкивать. А теперь вспоминаются в основном семейные анекдоты. Вот, к примеру, одна из любимых историй моего папы из его военного детства.
Война, Наманган, дед с бабушкой, невестками и внуками эвакуированны, сыновья на фронте. Голодно, а будет и холодно - зимы в Средней Азии неприятные. Эвакуированным выделили дрова. Оказалось - местный саксаул, или как его называют, железное дерево. Как его распилить, знают только местные. Дед Лейба, глава семьи, пошел на базар и привел оттуда наемного рабочего - узбека. Был очень горд собою, водил его по двору, пояснял, где пилить, куда складывать, чем накрыть. На идиш объяснял, между прочим. За ним следовали невестки:
- Папаша, он не понимает идиш. Он же узбек. Скажите по-русски, папаша.
- Отстаньте, - отмахивался от неразумных женщин дед, - ему все равно - он глухонемой.