Han driver distanspolitik
An article about me in Turku's Swedish-language newspaper Åbo underrättelser. "He runs politics from a distance. Yuri Belov wants nothing more than a job in Finland. While he is waiting, he is active in a campaign against Putin". There are some inaccuracies, e.g. I have never worked as a head nurse, but as a sociotherapist (caregiver). Also I am not yet a Finnish citizen; my time spent in Finland has not even started to count. But in general, the article is good.
Jurij Belov vill inget hellre än att få ett jobb i Finland. Medan han väntar är han aktiv inom kampanjen mot Putin.
Drömmer om ett vanligt liv. Det gör Jurij Belov, den ryska kanadensaren som bor i Åbo. Foto: Stefan Crämer
DAGENS FINLÄNDARE
ÅU träffar personer som flyttat hit från utlandet. Någon för 20-30 år sedan, en annan för ett halvt år sedan. I dag är de finländare.
Jurij Belov har två hemländer: Ryssland och Quebec.
-Jag är för ett självständigt Quebec, förklarar han.
Han är alltså en rysk kanadensare, bosatt i Åbo sedan två år tillbaka.
En stad med ett torg som enligt honom består av lådor.
-Byggnaderna kring torget bildar ingen helhet.
Jag blir lite stressad av hus som påminner om lådor av betong.
Belov är född i Novosibirsk men uppvuxen i Moskvatrakten.
Han läste språk vid universitetet i Moskva och kom där i kontakt med svenskan.
Han jobbade som översättare men också som överskötare.
Lönen var rätt hög och han kunde lägga undan en stor del varje månad. Så kom krisen.
Belov förlorade sitt jobb och alla sina besparingar.
- Jag är mycket arg på Jeltsin. Han lovade att det inte skulle bli någon devalvering, men det blev det.
Vid universitetet hade han läst svenska som biämne.
Efter Sovjets fall deltog han i en sommarkurs i Sverige och blev mycket imponerad.
- Landet var så otroligt vackert, människorna så snälla och maten så smaklig.
Sista natten vandrade han omkring i Stockholm och beslöt sig för att någon dag återvända.
Och det gjorde han 1998. Han fi ck jobb hos ett religiöst samfund i mellersta Sverige. I ett och ett halvt år jobbade han med handikappade och utförde skogs- och trädgårdssysslor.
- Det var en ganska sluten församling och det var svårt att vänja sig vid religionen.
Tillbaka i hemlandet inledde han en emigrationsprocess. Belov var nu på väg till Kanada, närmare bestämt till Quebec.
- Jag tycker om Europa och är intresserad av fransk kultur. Det finns det i Quebec.
Där arbetade han på en firma som tillverkade kameror och ultraljudsapparatur.
Belov översatte bruksanvisningarna, ett arbete som gav bra betalt men var ganska monotont.
Efter några år i Quebec fick han kanadensiskt medborgarskap. Men han kände sig inte riktigt hemma där.
- Det är ett annat sätt att leva, livsstilen är väldigt nordamerikansk. Kultur är viktigt för mig, men där känner man inte till Europa och Ryssland, alla lever bara i sin värld.
Då förhållandet med den kanadensiska flickvännen tog slut valde Belov att återvända österut. Den här gången till Finland.
Via en bekant hade Belov besökt Tammerfors en gång tidigare. Därför flyttade han dit.
- Jag tycker om Finland. Det är inte som Västeuropa utan påminner lite om Sovjet.
På ett bra sätt.
Han nämner arkitekturen, maten och det geografi ska läget. Härifrån är det lätt att åka till Moskva och hälsa på pappa och syster.
Men det finns också minus.
- Jag var inte medveten om att finskan är så svår.
Han har bland annat läst finska på arbis i Tammerfors.
Under sina fyra år i Finland har han hela tiden studerat. Om man inte kan fi nska får man inget jobb. Och om man inte har något jobb måste man studera, förklarar Belov.
- Jag får inte ens jobb som städare. Min uppfattning är att de föredrar unga arbetstagare utan onödig utbildning.
Han tycker om att träffa folk och skulle gärna vilja jobba som tolk. Han säger sig ändå vara beredd att göra nästan vad som helst för att förtjäna lite pengar.
- Jag vill göra något nyttigt, ha ett självständigt liv och bilda familj.
- Jag ville göra något nyttigt för mitt land, förklarar Jurij Belov.
Därför är han aktiv i kampanjen mot Putin och jobbar som frivillig redaktör på en webbsajt med samma syfte. På sajten ”Putin måste avgå” publicerar han dagligen artiklar, nyheter och videor.
Ett arbete som han gör på distans och som tar mycket av hans tid.
I Europa där många många kulturer och språk blandas, känner han sig mera hemma än i Ryssland.
- Jag kan inte tänka mig att återvända med den här regimen. Jag känner mig osäker och av polisen får man ingen hjälp.
Maria Thölix | 274 9937
maria.tholix(at)fabsy.fi
Åbo underrättelser, 21 oktober 2011
Jurij Belov vill inget hellre än att få ett jobb i Finland. Medan han väntar är han aktiv inom kampanjen mot Putin.
Drömmer om ett vanligt liv. Det gör Jurij Belov, den ryska kanadensaren som bor i Åbo. Foto: Stefan Crämer
DAGENS FINLÄNDARE
ÅU träffar personer som flyttat hit från utlandet. Någon för 20-30 år sedan, en annan för ett halvt år sedan. I dag är de finländare.
Jurij Belov har två hemländer: Ryssland och Quebec.
-Jag är för ett självständigt Quebec, förklarar han.
Han är alltså en rysk kanadensare, bosatt i Åbo sedan två år tillbaka.
En stad med ett torg som enligt honom består av lådor.
-Byggnaderna kring torget bildar ingen helhet.
Jag blir lite stressad av hus som påminner om lådor av betong.
Belov är född i Novosibirsk men uppvuxen i Moskvatrakten.
Han läste språk vid universitetet i Moskva och kom där i kontakt med svenskan.
Han jobbade som översättare men också som överskötare.
Lönen var rätt hög och han kunde lägga undan en stor del varje månad. Så kom krisen.
Belov förlorade sitt jobb och alla sina besparingar.
- Jag är mycket arg på Jeltsin. Han lovade att det inte skulle bli någon devalvering, men det blev det.
Vid universitetet hade han läst svenska som biämne.
Efter Sovjets fall deltog han i en sommarkurs i Sverige och blev mycket imponerad.
- Landet var så otroligt vackert, människorna så snälla och maten så smaklig.
Sista natten vandrade han omkring i Stockholm och beslöt sig för att någon dag återvända.
Och det gjorde han 1998. Han fi ck jobb hos ett religiöst samfund i mellersta Sverige. I ett och ett halvt år jobbade han med handikappade och utförde skogs- och trädgårdssysslor.
- Det var en ganska sluten församling och det var svårt att vänja sig vid religionen.
Tillbaka i hemlandet inledde han en emigrationsprocess. Belov var nu på väg till Kanada, närmare bestämt till Quebec.
- Jag tycker om Europa och är intresserad av fransk kultur. Det finns det i Quebec.
Där arbetade han på en firma som tillverkade kameror och ultraljudsapparatur.
Belov översatte bruksanvisningarna, ett arbete som gav bra betalt men var ganska monotont.
Efter några år i Quebec fick han kanadensiskt medborgarskap. Men han kände sig inte riktigt hemma där.
- Det är ett annat sätt att leva, livsstilen är väldigt nordamerikansk. Kultur är viktigt för mig, men där känner man inte till Europa och Ryssland, alla lever bara i sin värld.
Då förhållandet med den kanadensiska flickvännen tog slut valde Belov att återvända österut. Den här gången till Finland.
Via en bekant hade Belov besökt Tammerfors en gång tidigare. Därför flyttade han dit.
- Jag tycker om Finland. Det är inte som Västeuropa utan påminner lite om Sovjet.
På ett bra sätt.
Han nämner arkitekturen, maten och det geografi ska läget. Härifrån är det lätt att åka till Moskva och hälsa på pappa och syster.
Men det finns också minus.
- Jag var inte medveten om att finskan är så svår.
Han har bland annat läst finska på arbis i Tammerfors.
Under sina fyra år i Finland har han hela tiden studerat. Om man inte kan fi nska får man inget jobb. Och om man inte har något jobb måste man studera, förklarar Belov.
- Jag får inte ens jobb som städare. Min uppfattning är att de föredrar unga arbetstagare utan onödig utbildning.
Han tycker om att träffa folk och skulle gärna vilja jobba som tolk. Han säger sig ändå vara beredd att göra nästan vad som helst för att förtjäna lite pengar.
- Jag vill göra något nyttigt, ha ett självständigt liv och bilda familj.
- Jag ville göra något nyttigt för mitt land, förklarar Jurij Belov.
Därför är han aktiv i kampanjen mot Putin och jobbar som frivillig redaktör på en webbsajt med samma syfte. På sajten ”Putin måste avgå” publicerar han dagligen artiklar, nyheter och videor.
Ett arbete som han gör på distans och som tar mycket av hans tid.
I Europa där många många kulturer och språk blandas, känner han sig mera hemma än i Ryssland.
- Jag kan inte tänka mig att återvända med den här regimen. Jag känner mig osäker och av polisen får man ingen hjälp.
Maria Thölix | 274 9937
maria.tholix(at)fabsy.fi
Åbo underrättelser, 21 oktober 2011