Джон Маккейн поддержал "Стратегию-31"
On 2 August U.S. Senator John McCain made a statement regarding the violent crackdown on, and detention of, Russian democracy and human rights advocates, including former Deputy Prime Minister Boris Nemtsov. Read the statement.
Заявление сенатора США Джона Маккейна. Вашингтон, 2 августа 2010 года
«В минувшие выходные отважные российские защитники демократии и прав человека вышли на улицы городов по всей стране, чтобы реализовать свое право на свободу собраний, гарантированное российской Конституцией. К сожалению, эти российские патриоты столкнулись с организованной кампанией жестокости и подавления со стороны российских властей. Предварительные сообщения указывают на то, что многие мирные демонстранты были избиты до крови и уведены милицией.
Свобода слова и свобода мирных собраний - фундаментальные права человека, которые должны быть гарантированы всем людям во всех странах. Реализация этих прав не должна считаться преступлением ни в одной стране. Прискорбно, что в современной России политические дискуссии считаются уголовным преступлением, подавляемым при помощи насилия. Жестокий разгон в минувшие выходные демонстрирует, что в отношении российского правительства к лояльным защитникам прав человека не произошло никакой «перезагрузки».
Один из несправедливо арестованных российских граждан - Борис Немцов. Его мирное и непоколебимое стремление к более свободной, более справедливой и более демократической России вдохновляет многих его сограждан, а также всех, кто верит, что верность этим принципам является самым надежным путем к прочности и успеху для всех стран, в том числе для России. Я призываю к немедленному освобождению господина Немцова и всех, кто был несправедливо арестован вместе с ним. Кроме того, я призываю администрацию Обамы добиваться освобождения мирных политических заключенных и дать понять российскому правительству, что продолжающиеся нарушения прав человека повредят нашим двусторонним отношениям».
http://grani.ru/Politics/Russia/activism/strategy31/m.180405.html
Заявление сенатора США Джона Маккейна. Вашингтон, 2 августа 2010 года
«В минувшие выходные отважные российские защитники демократии и прав человека вышли на улицы городов по всей стране, чтобы реализовать свое право на свободу собраний, гарантированное российской Конституцией. К сожалению, эти российские патриоты столкнулись с организованной кампанией жестокости и подавления со стороны российских властей. Предварительные сообщения указывают на то, что многие мирные демонстранты были избиты до крови и уведены милицией.
Свобода слова и свобода мирных собраний - фундаментальные права человека, которые должны быть гарантированы всем людям во всех странах. Реализация этих прав не должна считаться преступлением ни в одной стране. Прискорбно, что в современной России политические дискуссии считаются уголовным преступлением, подавляемым при помощи насилия. Жестокий разгон в минувшие выходные демонстрирует, что в отношении российского правительства к лояльным защитникам прав человека не произошло никакой «перезагрузки».
Один из несправедливо арестованных российских граждан - Борис Немцов. Его мирное и непоколебимое стремление к более свободной, более справедливой и более демократической России вдохновляет многих его сограждан, а также всех, кто верит, что верность этим принципам является самым надежным путем к прочности и успеху для всех стран, в том числе для России. Я призываю к немедленному освобождению господина Немцова и всех, кто был несправедливо арестован вместе с ним. Кроме того, я призываю администрацию Обамы добиваться освобождения мирных политических заключенных и дать понять российскому правительству, что продолжающиеся нарушения прав человека повредят нашим двусторонним отношениям».
http://grani.ru/Politics/Russia/activism/strategy31/m.180405.html