Алексей Широпаев. "Долой труд!" (1982)

May 01, 2010 19:57

"Down with Work!". A poem by the Russian nationalist Alexei Shiropayev.



"Труд из обезъяны сделал человека" -
Это нам талдычат каждый божий день.
Я же утверждаю, и не ради смеха -
Человека лепит творческая лень!

Чтоб вы были винтики, чтоб вы были шпунтики,
Вам поют про пафос общего труда.
Люди, будьте - лирики, люди, будьте - путники,
Шалыми, беспутными, как весной вода.

Чтоб функционировал механизм гигантский,
Чтобы вы не рыпались в синий небосвод,
"Трудовой романтикой", "сбывшеюся сказкой",
"Буднями геройскими" пичкают народ.

Вы встаёте затемно, на завод шагаете.
Темпы, сроки, выхлопы, портят вашу кровь.
Люди! Спите досыта, сколько пожелаете,
Сочиняйте песенки, делайте любовь!

К неповиновению, к панибратству пьяному,
К праздности, к цыганщине буду призывать.
Пусть станки угрюмые обрастут бурьянами,
Пусть забудет мастер, что и как включать.

"Не хочу в солдаты!" - надрывался Леннон,
"Не хочу работать!" - вторю я ему.
Плюньте, разотрите, упивайтесь ленью,
Забаррикадируйтесь где-нибудь в Крыму!

Смело реквизируйте магазины винные!
Размозжив витрину, в ресторан вломись!
Занимай музеи, здания старинные,
Делайте богему, пьяный коммунизм!

Захватите дачи руководства партии,
Лимузины чёрные - в подвенечный цвет!
Бросьтесь с незнакомками в царские кровати,
И не бойтесь армии - армий больше нет!

Будьте пешеходами и питайтесь щавелем,
За житьё бродяжее не засудят вас.
Радуйтесь как дети, что станки заржАвели.
Вспоминайте с ужасом грохот, свист и лязг!
(1982)

http://shiropaev.livejournal.com/46437.html

Читает автор:
http://www.youtube.com/watch?v=IGrS93ftNUQ

СЛОВА
талдычить - (разг.) повторять одно и то же
лепить - (зд.) создавать
винтик - маленкий винт, (перен.) человек, выполняющий только свою работу и не рассуждающий
Винтик и Шпунтик - герои мультфильма ("Союзмультфильм", 1960 г.), мастера-изобретатели
путник - кто находится в пути, путешественник
шалый - кто любит шалить, совершать шалости
беспутный - непутёвый, не подчиняющийся правилам; развратный
рыпаться - (разг.) сопротивляться, (зд.) пытаться куда-л. попасть
будни - рабочие дни, повседневность
пичкать - (разг.) кормить, снабжать
затемно - когда еще темно
выхлоп - выхлопные газы
панибратство - вольное общение, без формальностей (< брат)
праздность - свобода от труда
цыганщина - образ жизни цыган
бурьян - высокая сорная трава
надрываться - стараться изо всех сил
вторить - отвечать тем же
упиваться - наслаждаться
размозжить - разбить
вломиться - войти с силой
щавель - дикая съедобная трава, кислая на вкус (sorrel)
подвенечный - свадебный, (о цвете) белый
бродяжий - как у бродяги
лязг - скрежет металла

russian study materials, ussr, poetry, culture, russia

Previous post Next post
Up