Кричу на оленя, пугаю козу

[yasviridov]

Если верить Маршаку, у Роберта Бёрнса есть стихотворения “Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом” и “Горной маргаритке, которую я примял своим плугом”. Сомневаюсь, что Бёрнс на этом остановился. Просто Маршак перевел не всё

Comments

[bachilo]

Влюбленной парочке в лопухах, которую я навеки разлучил своим плугом...

[yasviridov]

Не в лопухах! Во ржи!!

[bachilo]

Думал об этом. Но зачем рожь пахать плугом?

[yasviridov]

Поэту - можно!

[gingenius]

не ржи под плугОм! (древнешотландский лозунг)