Кричу на оленя, пугаю козу

[yasviridov]

Если верить Маршаку, у Роберта Бёрнса есть стихотворения “Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом” и “Горной маргаритке, которую я примял своим плугом”. Сомневаюсь, что Бёрнс на этом остановился. Просто Маршак перевел не всё

Comments

[candidg]

Эта страсть как-то должна называться! :)

[winged_crocodil]

Вомеремания, если верить Гуглу.

[rayskiy_sergei]

При попытке найти слово "Вомеремания" Гугл даёт ссылку только на этот Ваш комментарий :)

[winged_crocodil]

Vomere - "плуг" по-латыни. :-)

[rayskiy_sergei]

Ясно :)

[seminarist]

А надо по-гречески: это же клинический термин, а не анатомический. Аротромания.

[winged_crocodil]

Тогда аротромания. :-)