Хорошо убитое старое

[yasviridov]

Есть ли что страшнее словосочетания «в современной обработке»? Как только я его слышу или вижу напечатанным, я думаю: «Все с вами ясно! До свидания! Идите в жопу!». Неужели у кого-то по-другому?