Morin Cyril.
Продолжаю вчерашний рассказ о французском сериале
Borgia. Первые две серии сериала проиходят при правлении Папы Римского Иннокентия VIII.
Показана сцена получения папским престолом Копья Лонгина. В сериале его преподносит Папе принц Джем, в реальности его дарит Папе его брат султан Баязид, прося отослать принца Джема в Османскую империю. Папа копье взял, принца оставил при себе.
Показана версия попытки лечения Папы Римского Иннокентия VIII кровью трех мальчиков, которые скончались от этого. Данный факт описал итальянский историк эпохи Возрождения Стефано Инфессура , враждебно относившийся к папе. Есть интересные мелочи, например показано уничтожение кольца Папы Римского после его смерти.
Принц Джем, полное имя Гияс ад-Дин Джем, известен также как Зизим, младший сын турецкого султана Мехмеда II. Беглец при дворе папы Александра.
Здесь его, как и в канадской версии, омолодили, сделали более похожим на традиционного турка, хотя он описывает как светловолосый и голубо- либо сероглазый.
Предполагаемый портрет Джема.
Prince Cem's portrait painted by Pinturicchio Bernardo di Betto.
Зато более правильно показана смерть Джема, после того как он и Чезаре стали заложниками французского короля. Джем умирает от простуды во время похода короля на Неаполь, а Чезаре воспользовавшись суматохой вызванной данным событием сбегает, при этом поджигает французский лагерь. Это позволяет французам и другим ненавистникам Борджиа, обвинить в смерти Джема именно Чезаре.
Французский король Карл VIII.
В исполнении французского актера Simon Larvaron.
В данной версии актер подобран очень похожим, как по возрасту, так и по внешнему виду.Очень понравилось как показана сцена переговоров Родриго и Карла, а так же как их уговаривали на эту встречу.
В сериале мы можем увидеть кузину Александра VI - Адриану де Мила,
которая, вдобавок, стала свекровью его новой любовницы Джулии Фарнезе. Адриана вместе с Джулией, проживала во дворце, подаренном папой, ей же было поручено образование Лукреции.
Мы можем увидеть мужа Джулии - Орсино Орсини. Правда в данной версии утверждается, что они приходился Адриане сыном, а не пасынком.
Так же показана смерть Орсино, которую "заказала" Джулия, хотя в реальности он умирает позже, уже после отставки Джулии с должности фаворитки Папы.
Первый супруг Лукреции - Джованни Сфорца, итальянский кондотьер, властитель Пезаро и Градары, граф Котиньолы.
В сериале, несмотря на официальную свадьбу Родриго запрещает консумацию брака, да еще и запугивает Джованни, стращая карой за данный поступок. В результате чего, попытка консумации заканчивается полным фиаско.
Чувства Лукреции к мужу быстро остывают и она требует развода, поводом является импотенция мужа. Если в канадской версии Джованни настоящий монстр, то в данной версии его даже жаль, несчастная жертва политики.
Показана связь Лукреции с Педро Кальдероном, по прозвищу Перотто, который служил посыльным между отцом и дочерью. Правда здесь он не камерарий Папы, а испанский солдат, которого Папа специально отправляет к Лукреции, что бы она влюбившись в юношу отказалась уходить в монастырь.
Так же показана сцена, которая по слухам приписывается Чезаре. Что Чезаре зарезал Перотто прямо в папских покоях. Узнав об связи Перотто и Лукреции, он обнажив меч, гнался за Перотто по залам дворца. Когда Перотто добежал до Папы и тот раскрыл объятия, чтобы защитить своего слугу, Чезаре сделал выпад - и мантия Александра VI обагрилась кровью. В сериале, это убийство объясняют участием Перотто в убийстве Хуана.
Одним из главных противников семьи Борджиа является кардинал Джулиано делла Ровере, который сам метил на папский престол. Надо сказать, что он таки станет папой Юлием II, но это будет позже.
Рафаэль Санти.
Именно делла Ровере провоцирует французов напасть на Рим и желает при помощи французского короля Карла VIII скинуть с папского престола Родриго Борджиа. В канадской версии, он показан более яркой и харизматичной личность, в данном же варианте - ну какой-то он никакой :о(
Мы можем увидеть молодого кардинала, соученика Чезаре - Джованни де Медичи, сына Лоренцо Великолепного.
Будущего Папу Римского - Льва Х.
Рафаэль Санти.
Правда ни кого более из семейства Медичи нам пока не покажут. А я так ждала появления Макиавелли (надеюсь на второй сезон).
Хочу напомнить, сериал очень натуралистичен и многие сцены - смерти, казни и т.д., показаны очень реалистично.
Он более мрачен, чем канадская версия, но не становится от этого хуже.
Хорошая операторская работа и работа декораторов, костюмеров, прослеживается на протяжении всего фильма. Красивые пейзажи, убранство помещений,
Рекомендую к просмотру, второй сезон должен выйти в марте этого года.