Загадки множатся
Сережа Зергулио продолжает славную традицию передергивать с утра пораньше: « Загадка - оборванное, нищее, злое и голодное? Украина через 6 лет после Майдана. Особо впечатляет окружение Украины, страны, которым также грозит голод - сплошь европейские государства. Неплохой темп, каких-то шесть лет и ты на равных общаешься с африканскими племенами».
Исходная новость легко ищется на сайте RT, она действительно там есть, и там действительно написано следующее: «Совбез ООН предупредили о дефиците продовольствия на Украине». Правда, новости уже два с половиной года, да и цифры какие-то странные: неужели действительно больше четверти населения остро нуждается в еде? Трупы вроде бы по обочинам не валяются, в магазинах полно еды, зарплаты платятся - нет ли здесь какого-то противоречия?
Идем по ссылке дальше, на сайт Управления по координации гуманитарных вопросов ООН, указанный источником на РТ. И немедленно утыкаемся в апдейт: «Correction: An earlier version of this news release published on 29 January 2018 reported that 26 percent of the population in Ukraine currently faces acute hunger. The correct information is that 2.6 percent (rpt: 2.6 percent) of the total population in Ukraine is in need of food assistance. The error was due to a typographic error in the report, which has now been corrected».
«Исправление: в более ранней версии этого пресс-релиза, опубликованной 29 января 2018 года, сообщалось, что 26 процентов населения Украины в настоящее время испытывает острый голод. Правильная информация состоит в том, что 2,6 процента (повторяем: 2,6 процента) всего населения Украины нуждаются в продовольственной помощи. Ошибка возникла из-за типографской ошибки в отчете, которая теперь исправлена».
К РТ, в общем, претензий нет - они перепечатали ошибочные данные, а потом забыли (?) их откорректировать. А вот Сереже следует перестать быть мудаком и радостно гыгыкать, воспроизводя лажу двухлетней давности.
Хотя что это я? Его задача ведь не в информировании аудитории, а в исполнении политзаказа. А в таких делах перестать быть мудаком решительно невозможно.