Языковое

[yasnyi_krasnyi]

Проживающий в Швеции русский лингвист и колумнист Константин Зарубин написал статью "Особенности украинского русского". В ней он предлагает Украине, дабы избавиться от языка "враждебного государства" (это Россия), создать на своей территории еще один язык - "украинский русский". Если не фактически, то хоть юридически

Comments

[kazachka07]

Т.е. таким образом признается тот факт, что на Украине таки в ходу русский язык, настолько в ходу, что за 23 года с этим ничего не смогли поделать.

[yasnyi_krasnyi]

Дело не в этом.
А в том, что наряду с русским и украинским предлагается создать еще один язык - "украинский русский".
А в перспективе, как мне мыслится - еще и верхнеднепровский украинский русский, нижнеднепровский украинский русский, запорожский украинский русский, одесский украинский русский, и так далее. Главное - приделать кругом слово "украинский" и еще сильнее расколоть русскоговорящих русских.
О чем, собственно, не стесняясь сообщают на упомянутом англоязычном сайте.

[kazachka07]

Я поняла смысл предложения. Оно имеет и обратную сторону- ту, о которой я написала.
А "языковые реформы" для территории Украины не новь. От времен А-В империи до сегодняшней Фарион...

[yasnyi_krasnyi]

Так массовое использование русского на Украине никто и не отрицает, насколько я вижу.
Там важен контекст - "язык оккупанта не должен звучать на богом данной нам земле!"
А вот если это будет не русский, а "украинский русский" со своими собственными языковыми и речевыми нормами - это уже существенно лучше.