(no subject)
Читаю "Великого Гэтсби" и ловлю себя на мысли, что следом мне захочется чего-то исключительно русскоязычного, максимум - французского. Мне интересно читать, мне нравится, как Ф.С.Ф. здесь и там меткими фразами разбрасывает характеристики персонажей, но мне так неприятен их пустой мир, одинаковый и скучный в своих играх. Взять бы да встряхнуть их всех, чтобы буквы на страницах подскочили в воздух.
И этим отличается фильм Лурмана: он взял да и подбросил всю эту историю, придал ей жизни, интенсивности, красок. Показал прожигателей жизни не в их благостном анабиозе, а в безумной пляске на фоне полубезумных декораций. Он сделал историю актуальной.
А в связи с книгой мне на ум приходит другой роман, недочитанный на треть оттого, что стало невыносимо муторно ждать какой-нибудь динамики от сюжета, - "Дорога перемен" Ричарда Йейтса, хотя она написана намного хуже.
И этим отличается фильм Лурмана: он взял да и подбросил всю эту историю, придал ей жизни, интенсивности, красок. Показал прожигателей жизни не в их благостном анабиозе, а в безумной пляске на фоне полубезумных декораций. Он сделал историю актуальной.
А в связи с книгой мне на ум приходит другой роман, недочитанный на треть оттого, что стало невыносимо муторно ждать какой-нибудь динамики от сюжета, - "Дорога перемен" Ричарда Йейтса, хотя она написана намного хуже.