Книгу экранизировали не единожды. :))) Канонической считается черно-белый фильм Хичкока с Лоуренсом Оливье в роли Макса. Но это такая сглаженная версия, адаптированная для американской публики под влиянием цензуры (главный герой не может быть убийцей и т.п.). Фильм все равно хорош.
Версия 1997 года с Чарльзом Дэнсом - это тот, где есть предисловие. Мне никогда не было понятно, зачем нужен этот рассказчик. Это добротный фильм, который любит моя мама (благодаря нему, надо сказать, мы с ней отыскали книгу, хотя хичкоковскую ленту я посмотрела лет на 5 раньше). У фильма 1997 года есть неоспоримое преимущество - Максим, потому что Чарльз Дэнс идеально подходит на эту роль, особенно внешне.
Книгу экранизировали не единожды. :))) Канонической считается черно-белый фильм Хичкока с Лоуренсом Оливье в роли Макса. Но это такая сглаженная версия, адаптированная для американской публики под влиянием цензуры (главный герой не может быть убийцей и т.п.). Фильм все равно хорош.
Версия 1997 года с Чарльзом Дэнсом - это тот, где есть предисловие. Мне никогда не было понятно, зачем нужен этот рассказчик. Это добротный фильм, который любит моя мама (благодаря нему, надо сказать, мы с ней отыскали книгу, хотя хичкоковскую ленту я посмотрела лет на 5 раньше). У фильма 1997 года есть неоспоримое преимущество - Максим, потому что Чарльз Дэнс идеально подходит на эту роль, особенно внешне.
Отзывы на обе фильма, а заодно, если тебе интересно, объяснение моей позиции - по ссылкам:
http://yasnaya-luna.livejournal.com/337482.html
http://yasnaya-luna.livejournal.com/261066.html
http://yasnaya-luna.livejournal.com/337966.html
Reply
(The comment has been removed)
Не за что. :)
Reply
Leave a comment