(no subject)
Есть еще одна Царевна, которая меня восхитила, - река на картине Николая Ромадина. Я сперва увидела её в старом альбоме советских художников, а потом на выставке в московской галерее In Artibus. Я отойти от картины не могла - так было волшебно, воздушно и неописуемо хорошо.
На самом-то деле всё - сказка, и реки такой не существует. В Вологодской области течет река Царева, название которой этимологически связано со словом "сара" («разветвление, ветка, река-рассоха»), общее для прибалтийско-финских языков, а позже изустное название претерпело небольшое изменение. А Ромадин, видимо, услышал местную легенду: будто бы у Петра I, когда тот путешествовал в этих краях, родилась дочь, и реку в её честь назвали Царевной.
Но разве нужно объяснеие этому розово-голубому в белой дымке цветущих деревьев, этой тихой воде объяснение? Ведь Царевна и есть - иначе не поименуешь.
На самом-то деле всё - сказка, и реки такой не существует. В Вологодской области течет река Царева, название которой этимологически связано со словом "сара" («разветвление, ветка, река-рассоха»), общее для прибалтийско-финских языков, а позже изустное название претерпело небольшое изменение. А Ромадин, видимо, услышал местную легенду: будто бы у Петра I, когда тот путешествовал в этих краях, родилась дочь, и реку в её честь назвали Царевной.
Но разве нужно объяснеие этому розово-голубому в белой дымке цветущих деревьев, этой тихой воде объяснение? Ведь Царевна и есть - иначе не поименуешь.