(no subject)
Меня так умиляет, когда про прослушиваемые аудиокниги говорят "я читаю". Нет, с текстом книги ты знакомишься, даже имеешь возможность обдумать то, что услышала, но это не чтение и это не даёт глубины чтения. Полагаю, что даже мозг воспринимает информацию иначе, не говоря уже о том, что в голове мы "озвучиваем" текст всегда сообразно своему опыту.
Аудиокнига - это удобно, когда заняты руки, а голова свободна. Это выручает, когда тяжело глазам. Это порой увлекает и развлекает. Это расширяет возможности знакомства с литературой. А в случае с "театрализованной", коллективом актеров, озвучкой - ещё и может формировать читательский слух. Много плюсов. Но это - не чтение, другое.
Я всегда колеблюсь, заносить ли книгу в свою "библиотеку" на книжном сайте, если я ее только слушала. Значительные - заношу, как вешки, но для себя где-нибудь помечаю, что не читала. А вообще предпочитаю включать то, с чем уже была знакома - не так страшно отвлечься на собственные мысли и отстать от чтеца. К тому же это повод сравнить восприятие текста "по памяти" с чужой интонационной его интерпретацией.
И есть ещё случаи, когда я точно знаю, что бумажную версию не одолею - не из-за объема, а из-за конфликта с самой книгой. Вот как в случае с "Замком Броуди". Я не скажу, что эта книга плоха, это по-своему отличный роман, но мне не нравится описанный в нём мир, не нравятся персонажи и их модели поведения. Мне не нравится это произведение потому, что с первых страниц становится очевидно: ничем хорошим эта история не закончится. Полагаю, что это тот текст, который необходим другому читателю. Поэтому - медленно, от случая к случаю, продолжаю слушать, а читаю те книги, которые кажутся мне надёжными.
Аудиокнига - это удобно, когда заняты руки, а голова свободна. Это выручает, когда тяжело глазам. Это порой увлекает и развлекает. Это расширяет возможности знакомства с литературой. А в случае с "театрализованной", коллективом актеров, озвучкой - ещё и может формировать читательский слух. Много плюсов. Но это - не чтение, другое.
Я всегда колеблюсь, заносить ли книгу в свою "библиотеку" на книжном сайте, если я ее только слушала. Значительные - заношу, как вешки, но для себя где-нибудь помечаю, что не читала. А вообще предпочитаю включать то, с чем уже была знакома - не так страшно отвлечься на собственные мысли и отстать от чтеца. К тому же это повод сравнить восприятие текста "по памяти" с чужой интонационной его интерпретацией.
И есть ещё случаи, когда я точно знаю, что бумажную версию не одолею - не из-за объема, а из-за конфликта с самой книгой. Вот как в случае с "Замком Броуди". Я не скажу, что эта книга плоха, это по-своему отличный роман, но мне не нравится описанный в нём мир, не нравятся персонажи и их модели поведения. Мне не нравится это произведение потому, что с первых страниц становится очевидно: ничем хорошим эта история не закончится. Полагаю, что это тот текст, который необходим другому читателю. Поэтому - медленно, от случая к случаю, продолжаю слушать, а читаю те книги, которые кажутся мне надёжными.