Enchanting "Beauty and the Beast" and birthday morning
Я совершенно и безусловно очарована!
Утром, сразу после завтрака и получения подарков от родителей, я поехала в кинотеатр на один-единственный сеанс "Красавицы и Чудовища" на языке оригинала. И я очень боялась, что фильм меня разочарует, потому что отзывы были весьма противоречивыми. Уж не знаю, что наделали наши прокатчики с дубляжом, но на английском языке нет ни одной лишней, фальшивой или вульгарной фразы. И даже то, из-за чего присвоено ограничение "16+", подано весьма умеренно.
У меня только одно замечание к создателям: к бальному платью не было перчаток. :)
Фильм очень, очень красив, он волшебный, и новые фрагменты прекрасно его дополняют. История получилась не только светлой, но и поучительной. А какие красивые голоса. И я, конечно, прослезилась. Дважды.
И из зала выходила последней, потому что хотела дослушать главную песню. "Прекрасно поют", - сказала мне билетерша на выходе. "Да, сказочно", - ответила я, и мне так хотелось, чтобы эта сказочнось длилась и длилась.
По-моему, не придумать лучшего начала дня рождения. Ах да и небо сегодня утром было чистым-чистым - это такая редкость в Белгороде 18 марта.
Утром, сразу после завтрака и получения подарков от родителей, я поехала в кинотеатр на один-единственный сеанс "Красавицы и Чудовища" на языке оригинала. И я очень боялась, что фильм меня разочарует, потому что отзывы были весьма противоречивыми. Уж не знаю, что наделали наши прокатчики с дубляжом, но на английском языке нет ни одной лишней, фальшивой или вульгарной фразы. И даже то, из-за чего присвоено ограничение "16+", подано весьма умеренно.
У меня только одно замечание к создателям: к бальному платью не было перчаток. :)
Фильм очень, очень красив, он волшебный, и новые фрагменты прекрасно его дополняют. История получилась не только светлой, но и поучительной. А какие красивые голоса. И я, конечно, прослезилась. Дважды.
И из зала выходила последней, потому что хотела дослушать главную песню. "Прекрасно поют", - сказала мне билетерша на выходе. "Да, сказочно", - ответила я, и мне так хотелось, чтобы эта сказочнось длилась и длилась.
По-моему, не придумать лучшего начала дня рождения. Ах да и небо сегодня утром было чистым-чистым - это такая редкость в Белгороде 18 марта.