Натюрморты.
Снег крадет ум у московских автолюбителей. Ум, умение двигаться в своей полосе и пользоваться поворотниками.
Родео.
Провела два дня в онлайн-магазинах нижнего белья. Обмерив себя, выяснила, что графа размеров отдельно, а живые сантиметры отдельно. И вообще, соотнести эфемерные онлайн картинки с живым человеком я не в состоянии. Поэтому или забить, или рискнуть. Что, в сущности, вообще не имеет никакого значения. Поэтому можно заняться выбором пижамы.
На работе традиционный зоопарк, утренние тусовки воробьев выглядят более упорядоченными и логичными в сравнении с. Кажется, у меня легкий obsession на воробьях.
Вторую неделю читаю и перечитываю. Невероятный Фазиль Искандер (как я не нашла его раньше, почему мне никто не сказал. как так вышло?), привычный Дуглас Коупленд, отточенный Бернхард Шлинк, уютный Айзек Азимов.
Искала на amazon-е Искандера на английском, нашла в результате сборник Contemporary Russian Prose изданный в 1980 тем самым Ardis Publishing.
Под катом цитаты из "Обрезания" Бернхарда Шлинка.
"- Надеюсь, ты никогда не перестанешь говорить со мной.
- А почему я должен перестать?
- Потому что ты думаешь, будто знаешь, что за мысли крутятся у меня в голове, и не желаешь, чтобы я их тебе поведала. Мы принадлежим к двум различным культурам, говорим на разных языках, и даже если ты правильно переводишь со своего языка на мой, мы все равно живем в двух разных мирах - если мы прекратим говорить друг с другом обо всем, нас растащат в разные стороны центробежные силы."
"Так он кромсал свою любовь на все более мелкие лоскутки. Он запретил себе говорить о семье, о Германии, об Израиле, о немцах и евреях, о его и даже о ее работе, потому что с ее работы разговор неминуемо переходил на его работу. ....
Он привык к этой самоцензуре настолько, что почти ее не ощущал. Он наслаждался тем, что их совместное житье стало легче и прекраснее. Он радовался продлению стипендии на пребывание в Америке. Прошлой осенью и весной он, только приехав в Нью Йорк, чувствовал себя одиноким. Следующие осень и зима станут для него счастливыми.
И вдруг все началось сызнова, причем по самому незначительному поводу."
"Но Анди был удивлен, увидев, что этот переход к утопии в большинстве случаев был результатом трезвого жизненного решения тех мужчин и женщин, которые выбрали эту утопию. Любовь, желание жить вместе и невозможность жить одновременно в нормальном мире и мире утопии, надежды на лучшую долю для детей, шансы на успешную карьеру для себя лично - вот что это такое. Недостаточно понимать восхищение утопией, испытываемое другими, и необязательно испытывать его самому. А надо просто отказаться от нормального мира, в котором мы разделены друг с другом."
"На следующее утро он проснулся в четыре часа! Он хотел опять уснуть. Но не смог. Там, в Германии, было десять утра и вовсю светило солнце. Он встал и оделся. Открыл дверь комнаты, выставил свою обувь и багаж в коридор и почти бесшумно закрыл дверь, так что замок лишь слегка щелкнул. Потом надел туфли и вышел."
Думаю, если разделять время между учебой и чтением по будильнику - это поможет или наоборот? Наверно, наборот.
Телевизор, Исанбаева "я хочу, чтобы камеры снимали историю моих побед, а не депиляций". Понимаю, копирайтеру проели мозг, клиент, видимо, сам по себе замучен, но сама-то Исанбаева это тоже произносит не морщась, хотя казалось бы. Мало ли кто что написал. Кто произнесет, тот и оживит, выпустит на свет чудовищ. Пока вещи не озвучены, они бесплотны, не существующи и податливы. А потом все - камень.
Радио, диктует адрес "станция метро Мякинино" (Мякишино? забыла.) Удивительно, я даже не знаю такую. И вот, пожалуйста, существует где-то. Тысячи людей ежедневно проходят. И она совсем рядом. Впрочем, я не уверена, что адрес был в Москве. И от этого еще "страньше и страньше".
Натюрморты: все замерло в ожидании. Скорей бы. Весна, самолеты, море, лето.
Родео.
Провела два дня в онлайн-магазинах нижнего белья. Обмерив себя, выяснила, что графа размеров отдельно, а живые сантиметры отдельно. И вообще, соотнести эфемерные онлайн картинки с живым человеком я не в состоянии. Поэтому или забить, или рискнуть. Что, в сущности, вообще не имеет никакого значения. Поэтому можно заняться выбором пижамы.
На работе традиционный зоопарк, утренние тусовки воробьев выглядят более упорядоченными и логичными в сравнении с. Кажется, у меня легкий obsession на воробьях.
Вторую неделю читаю и перечитываю. Невероятный Фазиль Искандер (как я не нашла его раньше, почему мне никто не сказал. как так вышло?), привычный Дуглас Коупленд, отточенный Бернхард Шлинк, уютный Айзек Азимов.
Искала на amazon-е Искандера на английском, нашла в результате сборник Contemporary Russian Prose изданный в 1980 тем самым Ardis Publishing.
Под катом цитаты из "Обрезания" Бернхарда Шлинка.
"- Надеюсь, ты никогда не перестанешь говорить со мной.
- А почему я должен перестать?
- Потому что ты думаешь, будто знаешь, что за мысли крутятся у меня в голове, и не желаешь, чтобы я их тебе поведала. Мы принадлежим к двум различным культурам, говорим на разных языках, и даже если ты правильно переводишь со своего языка на мой, мы все равно живем в двух разных мирах - если мы прекратим говорить друг с другом обо всем, нас растащат в разные стороны центробежные силы."
"Так он кромсал свою любовь на все более мелкие лоскутки. Он запретил себе говорить о семье, о Германии, об Израиле, о немцах и евреях, о его и даже о ее работе, потому что с ее работы разговор неминуемо переходил на его работу. ....
Он привык к этой самоцензуре настолько, что почти ее не ощущал. Он наслаждался тем, что их совместное житье стало легче и прекраснее. Он радовался продлению стипендии на пребывание в Америке. Прошлой осенью и весной он, только приехав в Нью Йорк, чувствовал себя одиноким. Следующие осень и зима станут для него счастливыми.
И вдруг все началось сызнова, причем по самому незначительному поводу."
"Но Анди был удивлен, увидев, что этот переход к утопии в большинстве случаев был результатом трезвого жизненного решения тех мужчин и женщин, которые выбрали эту утопию. Любовь, желание жить вместе и невозможность жить одновременно в нормальном мире и мире утопии, надежды на лучшую долю для детей, шансы на успешную карьеру для себя лично - вот что это такое. Недостаточно понимать восхищение утопией, испытываемое другими, и необязательно испытывать его самому. А надо просто отказаться от нормального мира, в котором мы разделены друг с другом."
"На следующее утро он проснулся в четыре часа! Он хотел опять уснуть. Но не смог. Там, в Германии, было десять утра и вовсю светило солнце. Он встал и оделся. Открыл дверь комнаты, выставил свою обувь и багаж в коридор и почти бесшумно закрыл дверь, так что замок лишь слегка щелкнул. Потом надел туфли и вышел."
Думаю, если разделять время между учебой и чтением по будильнику - это поможет или наоборот? Наверно, наборот.
Телевизор, Исанбаева "я хочу, чтобы камеры снимали историю моих побед, а не депиляций". Понимаю, копирайтеру проели мозг, клиент, видимо, сам по себе замучен, но сама-то Исанбаева это тоже произносит не морщась, хотя казалось бы. Мало ли кто что написал. Кто произнесет, тот и оживит, выпустит на свет чудовищ. Пока вещи не озвучены, они бесплотны, не существующи и податливы. А потом все - камень.
Радио, диктует адрес "станция метро Мякинино" (Мякишино? забыла.) Удивительно, я даже не знаю такую. И вот, пожалуйста, существует где-то. Тысячи людей ежедневно проходят. И она совсем рядом. Впрочем, я не уверена, что адрес был в Москве. И от этого еще "страньше и страньше".
Натюрморты: все замерло в ожидании. Скорей бы. Весна, самолеты, море, лето.