В Windows 10 имеется встроенный синтез речи, в том числе японской (ставится в Настройках). Там три японских голоса - Аюми, Харука и Итиро. Но есть и четвертый, Саяка. Он в системе вроде как есть, но в списке не значится. Пользователи-администраторы и специальным образом написанные программы могут до Саяки достучаться, но вообще-то это косяк Microsoft.
Кому обидно за девушку-робота - пройдите по ссылке
https://developercommunity.visualstudio.com/content/idea/948724/support-for-sapi-54-onecore.html и поставьте плюсик, если не трудно. Дружно голосуем за Саяку-сан!
UPD: теперь надо бы сделать анимированную видюшку, чтобы ей гражданство в Windows дали. Она сама и озвучит. А Итиро, Харука и Аюми будут второстепенными персонажами. Идеи у кого есть?