(no subject)
Чувствую, расползется верстка сайта от перевода. Неторопливый у нас с вами язык (зато точный).
Да и кто в детстве не задирал голову вверх в икарусе и не рассматривал с удивлением:
TURN 4 RED ARMS AGAINST THE LEAD SEAL UNTIL STOP AND PUSH ROOF VENT COVER OPEN
и рядом в полтора раза более длинный неполный перевод :)