он с Тотошей и Кокошей...

[yarowind]

Я думаю все помнят строчку из Чуковского насчет того, что "он с Тотошей и Кокошей по аллее проходил".

Насчет Тотоши более-менее понятно, это производная от Антона, а вот кто такой загадочный Кокоша?:)
Давно мне этот вопрос покоя не дает:)

Comments

[karmakuly]

спросила гугл ))
Костю так иногда называли, оказывается. Например, Станиславского в детстве :)

[yarowind]

Ишь ты, спасибо!:)
Кокоша Меладзе, например:)))

[karmakuly]

здесь можно спросить еще )) http://community.livejournal.com/ru_etymology/

[yarowind]

Ага, спасибо, посмотрю!

[perebeia]

Ну он же крокодильчик все же, у него не обязательно христианское имя:) А вообще в те времена Кока часто звали мальчиков, Николаев по-моему. У нас даже есть старое фото мальчика с надписью Коке три года. Только не помню, как его звали полностью.

[yarowind]

Выше есть версия про Константина! Хотя и Николай подходит.

[marta_mari]

Кока - уменьшительное имя от мужских Конкордий, Константин, Николай и от женского Конкордия.
Кокоша - уменьшительное от Николай.

[yarowind]

Значит все-таки Николай, спасибо!

[trostna]

Кокоша - сын Николай (впоследствии тоже писатель).
Наверное, самого Чуковского в детстве тоже так звали, как и многих Николаев в ту пору (Чуковский ведь "от природы" Николай Корнейчук, из фамилии создал себе псевдоним, разделив ее надвое и приделав окончание).
А Тотоша, по-моему, никакой не Антон, а чуть ли не Таня.
В старых рисунках к "Крокодилу" и "Мойдодыру" (если не ошибаюсь - у Ротова, у Каневского) один из крокодилят - девочка.

[yarowind]

Спасибо большое за такой подробный ответ! А я вот про Тотошу был уверен, что это от Антоши, а тут девочка!:)