Вильнюс, ч.3 - Ужупис

[yarowind]

Если от храма Параскевы Пятницы, о котором я писал в прошлый раз , свернуть к востоку и спуститься к речушке Вильне, то можно выйти к району Ужупис, он же Заречье.
1.

Comments

[red_rat_catcher]

Где же точно этот барельеф с котом? Я искала искала чтобы на карту нанести и не нашла. Ну хоть приблизительно? Перекресток чего? какая улица и дом?

А то пришлось просто ставить месторасположение Ужуписа вообще :(
http://community.livejournal.com/cat_and_city/59369.html

[1n1t0]

он рядом с конституциями и ангелом.

[yarowind]

Именно!

[red_rat_catcher]

спасибо, я нанесла наконец его на карту точно:)

[bacian]

"Сразу за храмом течет река Вильня/Виленка (название по одной из версий произошло от русского слова ‘’вилять’’, т.к. река очень извилиста, а сам Ужупис, по информации от уважаемого krv4, ранее был русским районом, здесь же жило православное духовенство.)"

порвало. Само название города происходит от названия реки Вилия вообще-то, какое русское духовенство? к тому же "православный" в тех краях совсем не значит "русский"

[varandej]

"Вы забыли, что посещаете независимое государство!")))))

[yarowind]

Цитирую уважаемого krv4''Есть мнение знаменитого русского учёного В.Топорова, что и название города и речки Вильны - от русского "вилять", т.к. эта речушка, приток Вилии (Няриса) - очень извилистая. Хотя его мнение не совпадает с официальной литовской версией

[bacian]

скажу по секрету, что существует ещё такая нация, как белорусы. до конца 19 века в отношении них использовался этноним "литвины". город Вильня со времен основания был литвинским, т.е. говоря по-современному - белорусским. литвины были как католиками, так и униатами, и православными. православная традиция Виленщины является исключительно белорусской. православный митрополит в те годы, о которых вы говорите, не подчинялся Московскому патриархату и никакого отношения к Московии не имел. посмотрите хотя бы на карту и вспомните, что до самого конца 18 века от Вильни до границы ВКЛ с Россией было километров 300. о каком "русском" в нынешнем значении этого слова населении вплоть до 19 века может идти речь?

"ныне - КРИВЮ !!!, прошу обратить внимание, это очень символично"
ну и что по-вашему это слово значит?

[varandej]

Здорово!
Пока из всего, что ты показал из Вильнюса - безусловно, самое интересное. Жаль, если эти узкие улочки когда-нибудь отремонтируют. А "Республика Ужупис" - вообще гениально!!! Что-то типа острова Христиания (если не путаю) в Копенгагене...

Ну и название "Ужупис" для русского уха уж очень забавное. Видимо, символизирует заречное положение и оторванность от центра города))))

[1n1t0]

Уж переводится как За,
Упе - река. Вот вам и Ужупис :)

[yarowind]

Но звучит все равно забавно и многозначительно:)

[yarowind]

Спасибо!
Да, определенные ассоциации с Христианией есть!
Мне самому нравятся пошарпанные домики, есть в них определенная прелесть:)

нравятся пошарпанные домики

[ingaite]

видели, что Ужупис побратим с Монмартом?
а пошарпанные быстро выкупаются и превращаются...скорее в сказочные домики
цены на них тоже "сказочные" и контраст в жителях района..."самый низ и ...вверх"
снимаю это давно, разница с каждым годом ,более чем..
скоро будет не узнать
кладбище там старое есть, впечатлительное место
храм Успения...почти родной!..какие там службы праздничные красивые и трогательные!!!
С-П-А-С-И-Б-О!

Re: нравятся пошарпанные домики

[yarowind]

Пожалуйста:)

Никогда не понимал, что дает побратимство городов?:)

[dhitho]

Фото №11 - почему надпись на многих языках и чем обусловлен их выбор?

[gedymin]

Элементарно, сэр! :)
Дело в том, что Вильнюс к началу ХХ века - это такой своего рода местный Вавилон. Тут проживало много разных народов: литовцы, белорусы, евреи, русские, поляки. Поэтому надписи выполнены именно на этих языках. Кто только в начале ХХ века не претендовал на Вильнюс! Руководство БНР планировало сделать его своей столицей, литовцы тоже видели Вильно своей столицей, поляки его просто захватили (наверное, поэтому надпись на польском языке находится в самом конце :) ). Да и Россия имела свои виды на этот город. Но в итоге Вильно отдали Литве, за что литовцы могут сказать спасибо товарищу Сталину :)

[yarowind]

Вам уже хорошо ответили, дополнить нечего:)