Читаем сами - 33

[yarowind]

1. Катя Коути. Женщины викторианской Англии: от идеала до порока Прекрасная книга, мне очень понравилась. Написанная легким слогом, она совершенно не занудна, как иногда бывает с подобными произведениями. Показана жизнь викторианской женщины практически со всех возможных ракурсов. Очень рекомендую всем, кому интересна та эпоха. Мужчинам тоже - я

Comments

[neusolga]

Из перечисленного Желязны читала,-недопоняла)))

[yarowind]

Именно этот рассказ или вообще?:)

[neusolga]

)этот.

[yarowind]

Да, мутный:)

[shtolen]

Балис Сруога заинтересовал. Пожалуй, почитаю.

апд. тока его чета не купить (((

[ilance]

Тоже заинтересовалась, найдете-свистите.

[shtolen]

Честно говоря, боюсь, что читать придется в электронном формате. Ну или в библиотеках порыться - правда, это совсем сказочный вариант ))

[yarowind]

Да, книга старая, разве только у букинистов...

[ren_ar]

Как раз недавно были в Штутгофе, так что, думаю, стоит обратить внимание на "Лес богов", было бы интересно прочитать.

[yarowind]

Да, сравнишь как там сейчас, и как было.

[bea3trice]

Я читала Сруогу, и мне почитывали его дедушка, бабушка, папа, но хотела бы прочитать это произведение в переводе. Любопытно, не будет ли оно тогда ещё эфективнее. Дома у одного из родителей даже был русский перевод, наверное, папа купил.

Ещё книгу про викторианскую эпоху почитала бы.

[yarowind]

>> мне почитывали его дедушка, бабушка, папа, но хотела бы прочитать это произведение в переводе

В смысле вам на литовском читали?

>>Ещё книгу про викторианскую эпоху почитала бы.

Почитайте, мне понравилась.

[bea3trice]

Да, на родном литовском. Все литовцы, и книга на литовском написана. Папа русский перевод разве только друзьям не литовцам цитировал. Обычно хочется оригинал прочитать, хоть и не на родном языке, но иногда переводы могут быть лучше оригинала.

[yarowind]

Понял, спасибо!

[ilance]

Дом странных детей имеет продолжение - Город пустых. Побег из Дома странных детей. А фильм не смотрел?

[yarowind]

Да, продолжение скачал. Фильм не видел, так же называется?