Минск, ч.6 - к северу от Верхнего города

[yarowind]

Наискосок от Троицкого предместья находится площадь Парижской коммуны и стоящий на ней театр оперы и балета.

Новое здание театра, возведенное по проекту архитектора Иосифа Лангбарда, открылось в 1938 г. Оно было построено в течение пяти лет на месте старейшего в городе Троицкого базара.
1.

Comments

[ltcannabis]

по поводу г-цы Беларусь вам уже подсказали (интереснО. она в вашей интерпретации тоже Белоруссией станет?), так же хотелось бы заметить, что то, что вы назвали "памятниками" у оперного - это скульптурные композиции. памятник там только Максиму Богдановичу. что-то вы рано балет похоронили...

[yarowind]

>>по поводу г-цы Беларусь вам уже подсказали (интереснО. она в вашей интерпретации тоже Белоруссией станет?)

Вот здесь как раз нет - название какой-то конкретной гостиницы не имеет устоявшихся традиций в русском языке:)

>>так же хотелось бы заметить, что то, что вы назвали "памятниками" у оперного - это скульптурные композиции

Нет проблем, хотя граница между этими понятиями весьма размыта.

>>что-то вы рано балет похоронили...

А также в области балета, мы впереди планеты всей!:) (с)

[ltcannabis]

>>Вот здесь как раз нет - название какой-то конкретной гостиницы не имеет устоявшихся традиций в русском языке:)
в таком случае почему название иностранного государства всё таки имеет "устоявшиеся традиции"?
>>хотя граница между этими понятиями весьма размыта.
ошибаетесь, памятники - это памятные знаки (не обязательно скульптуры), которые воздвигаются после смерти личности, которой памятник адресован, либо по прошествии определённого события, через какое-то время; целью при воздвижении памятников архитектор ставит себе увековечить память о личности, либо событии, т.е. чтоб не забыли.
а вот скульптурная композиция - просто скульптура, зачастую даже не несёт никакой смысловой нагрузки - в данном случае просто тематичекая скульптура, использующаяся в качестве украшения.

[yarowind]

>>в таком случае почему название иностранного государства всё таки имеет "устоявшиеся традиции"?

А вот повелось так! Так же как мы говорим Техас, а не Тексас и куча еще примеров. И никому не мешаем писать Масква, вместо Москва:) Опять да начнем?:)

>>памятники - это памятные знаки (не обязательно скульптуры), которые воздвигаются после смерти личности, которой памятник адресован

Ну все же не всегда после смерти. Помнится мне, золотой памятник Сапармурату Туркменбаши установили еще при его жизни.

[ltcannabis]

наш прызидзент тоже на одном "памятнике" увековечен - на гобелене его лик, вроде даже с нимбом, был изображён среди святых ещё в 90-х, только я как-то сомневаюсь, что это народный, либо художественный порыв души был...
да, бывают памятники, которые ставят ещё при жизни, но с той же целью, которые и после смерти. но я не думаю, что скульптор предполагал скорую кончину балета)))
будете ещё в Минске - пишите, интересно было бы за стаканчиком грога пообщаться...

[yarowind]

>>будете ещё в Минске - пишите, интересно было бы за стаканчиком грога пообщаться...

Не подеремся?:))

[ltcannabis]

да вряд ли))) неужели я так страшно выгляжу? я вполне миролюбивый и общительный человек, у меня достаточно много знакомых русских и никаких проблем с ними не возникает!)) к тому же я не сторонник физического решения конфликтов. сами должны понимать национальную психологию - вполне возможно, что при личной встрече (если сия произойдёт) мы даже и не вспомним эту тему))

[yarowind]

>>неужели я так страшно выгляжу?

Сложно сказать, видно только один глаз и тот плохо:))

>>вполне возможно, что при личной встрече (если сия произойдёт)

Ну, доживем - увидим:)

[vadim_i_z]

Гостиница "Беларусь" называлась и по-русски именно так во все времена, в том числе и советские, когда практически все говорили "Белоруссия".

[yarowind]

Ну вот, тем более...