Коктейль «Веспер» придумал Ивар Брайс - лучший друг Яна Флеминга. Оригинальный рецепт коктейля же был описан Яном Флемингом в романе «Казино „Рояль“, 1953г. Назван так Джеймсом Бондом в честь Веспер Линд, двойного агента и своей любовницы в этом романе
(
Read more... )
Comments 27
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Уезжать не хотелось?:)
Reply
Reply
:)
Reply
Reply
Просто это из разных категорий:)
Reply
А какая эта лилетта?)
Reply
Вот я про нее писал:)
Reply
he found it "unpalatable".[3][4]
"его ж в рот не взять". Конечно, в литературном переводе скажут "невкусно", "неприятно", "противно"... :)))
О вкусе говорит следующий эпизод. В фильме:
When Vesper asks Bond if he named the drink after her "because of the bitter aftertaste", Bond replies that he did so "because once you have tasted it, you won't drink anything else."[6][7][c]
Бонд сказал типа "если глотнешь его, после ничего больше не полезет в глотку". :)))
Водку надо было брать "Столичную" или "Смирновку". В статье пишут: both Stolichnaya and Smirnoff have a strong Bond connection.
https://www.jamesbondlifestyle.com/product/vesper-martini
Reply
>>Водку надо было брать "Столичную" или "Смирновку"
Смирновка - не наш вариант!:)
Reply
Поразила синхроничность написания нами комментариев. Я только что ответил на комментарий в своем блоге и упомянул ваше имя. :)))
https://atsman.livejournal.com/3140921.html?thread=49983033#t49983033
Reply
Да у нас ее и нет:). Недружественное государство выпускает:).
Сейчас гляну, что про меня пишут:)
Reply
Leave a comment