Обратный ход событий через 742 года: Кормчая Саввы Сербского. «Обратный перевод»
В продолжение темы :
«Обратный ход 742:Большие перемены у Габсбургов, 1-й из которых признан королем Германии в 1273 г.» http://yaroslavova.livejournal.com/316453.html
Савва Сербский
«…Митрополит Кирилл (ум.1280) в 1270 год обратился к деспоту (полунезависимому князю) из Болгарии Иакову Святославу и просил его прислать славянский список Кормчей, с толкованиями Зонары и Вальсамона, так как до этого на Руси ходил только славянский текст без толкований. Новая Кормчая были прислана это книга, переведена около 1225 года в Сербии с греческого языка на церковнославянский и её стали называть Кормчая "Саввы Сербского". В 1274 год(по некоторым данным в 1273) он созвал собор для устранения разногласий в церковном праве,,.»
О Савве Сербском и Савве Крыпецком :
«Савво-Крыпецкий монастырь Иоанна Богослова, основанный при князе Пскова Ярославе Оболенском» http://www.yaroslavova.ru/main.mhtml?Part=16&PubID=832
«Обратный ход 742:Большие перемены у Габсбургов, 1-й из которых признан королем Германии в 1273 г.» http://yaroslavova.livejournal.com/316453.html
Савва Сербский
«…Митрополит Кирилл (ум.1280) в 1270 год обратился к деспоту (полунезависимому князю) из Болгарии Иакову Святославу и просил его прислать славянский список Кормчей, с толкованиями Зонары и Вальсамона, так как до этого на Руси ходил только славянский текст без толкований. Новая Кормчая были прислана это книга, переведена около 1225 года в Сербии с греческого языка на церковнославянский и её стали называть Кормчая "Саввы Сербского". В 1274 год(по некоторым данным в 1273) он созвал собор для устранения разногласий в церковном праве,,.»
О Савве Сербском и Савве Крыпецком :
«Савво-Крыпецкий монастырь Иоанна Богослова, основанный при князе Пскова Ярославе Оболенском» http://www.yaroslavova.ru/main.mhtml?Part=16&PubID=832