Цена слова, или Дубовую рощу и бутылку чернил за «Идиота»...
Ещё деньги в РИ здесь, здесь и здесь
Сколько зарабатывали русские писатели
«Arzamas». Журнал / История литературы / Статья 2016 года
Что можно было купить на гонорар за «Анну Каренину», «Идиота», «Отцов и детей» и другие великие книги. ©Ещё литература и деньги здесь, здесь и здесь
Монари (Мунари) Кристофоро. «Натюрморт с письменными принадлежностями»
Михаил Загоскин
«Рославлев» (1831)
Гонорар: 40 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- шубу из чернобурой лисицы (10 000 р.),
- 2 шали для женщины comme il faut* (10 000 р.),
- малахитовую вазу с мануфактурной выставки (18 000 р.),
- 5 французских бронзовых пряжек для пояса (1000 р.),
- 10 фунтов молдавского розового масла (1000 р.).
_______
* Comme il faut - с фр. «приличный, порядочный». «Теперь же 4 и 5 тысяч рублей обыкновенная цена хорошей шали, да к тому еще предрассудок, которого прежде не бывало: что женщина, не имеющая толь дорогого наряда, почти теряет право считаться в числе тех, которых мы на рус[ском] языке определить не умеем, а по-французски называем „Femmes comme il faut“» (Иван Муравьев-Апостол. «Письма из Москвы в Нижний Новгород»).
_______
Александр Пушкин
«Евгений Онегин» (1833, первое полное издание)*
Гонорар за полное издание: 12 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 100 модных батистовых рубашек (5000 р.),
- 200 пар модных перчаток митенок (800 р.),
- 200 фунтов цветочного чаю (200 р.),
и вдобавок:
- арендовать на год одноэтажный деревянный дом в одном из арбатских переулков в Москве (2000 р.),
- оплатить обучение двух детей в пансионе (4000 р.).
_______
* В 1833 году роман был впервые издан целиком под одной обложкой. До этого каждая глава уже выходила отдельным выпуском.
_______
Михаил Лермонтов
«Герой нашего времени» (1841, второе издание)
Гонорар за второе издание: 1500 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 5 шелковых платьев (490 р.),
- 3 хороших фрака (450 р.),
- 2 батистовые манишки (50 р.),
- 10 белых страусовых перьев (350 р.),
- 11 пудов казанского меда (110 р.),
- 100 кормленых гусей (30 р.),
- 500 яиц (2 р.),
- 20 фунтов привозной красной рыбы (3 р.),
и вдобавок:
- арендовать на год десятину целинной земли (15 р.).
_______
Иван Гончаров
«Обломов» (1859)
Гонорар: 10 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 10 диванов красного дерева, обитых бараканом (245 р.),
- 10 пар городских парных саней (1750 р.),
- 2 брички на рессорах (1100 р.),
- 18 письменных столов с черной кожей (396 р.),
- меховую шкуру черного енота (440 р.),
- 1200 фарфоровых цветных чашек (500 р.),
- 100 колонн красного дерева для бюстов (900 р.),
- 5 пудов анисового мыла (35 р.),
- 17 баночек миндального порошка для чистоты и умягчения рук (34 р.),
- 100 крупных арбузов (600 р.),
- 10 стерлядей в 20 вершков (700 р.),
и вдобавок:
- арендовать на год квартиру в 12 комнат по Большой Морской улице в Петербурге (3300 р.).
_______
Иван Тургенев
«Дворянское гнездо» (1859)
Гонорар: 4000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- четырехместную карету (2000 р.),
- 10 книжных шкафов (160 р.),
- 100 бутылок черных чернил (60 р.),
- 50 стоп голландской бумаги (770 р.),
- 4 английские шали (1000 р.),
- 2 крупные дыни (5 р.),
- 2 бутылки шампанского (5 р.).
_______
Иван Тургенев
«Отцы и дети» (1862)
Гонорар: 4775 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 30 простых телег (1800 р.),
- 100 двуспальных одеял (190 р.),
- 4 березовых кресла, обитых черной кожей (10 р.),
- 10 дамских шляп с лентами (600 р.),
- траурное платье с дорогими кружевами (700 р.),
- 4 английские шали (1000 р.),
- 400 мешков картошки (400 р.),
- ящик богемского стекла (70 р.),
- 2 простых ковра (5 р.).
_______
Федор Достоевский
«Идиот» (1868)
Гонорар: 7000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- дубовую рощу в Рязани (5000 р.),
- четырехместную коляску (1000 р.),
- 10 двухаршинных комодов (500 р.),
- 10 зеркал в рамках из красного дерева (175 р.),
- 10 пудов анисового мыла (70 р.),
- 2 дубовые бочки в 40 ведер (20 р.),
- 30 бутылок американского рома (30 р.),
- 10 пудов английского сыра (200 р.),
- сафьянный портфель (4 р. 40 коп.),
- бутылку черных чернил (60 коп.).
_______
Иван Гончаров
«Обрыв» (1869)
Гонорар: 10 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 2 четырехместные кареты (4000 р.),
- 100 шкафов для одежды (2700 р.),
- 100 ломберных столов красного дерева (850 р.),
- 3 модные батистовые рубашки (150 р.),
- 4 хороших фрака (600 р.),
- 50 стоп нотной бумаги (1100 р.),
- 1200 английских карандашей (400 р.),
- 200 мешков картошки (200 р.).
_______
Николай Лесков
«Соборяне» (1872)
Гонорар: от 3750 до 4000 рублей
На 3875 рублей можно было купить:
- четырехместную карету (2000 р.),
- 8 летних кибиток (800 р.),
- 350 бутылок черных чернил (210 р.),
- 4 шапки из немецкого бобра (100 р.),
- седло на манер английского (23 р.),
- 700 зеленых штофов (70 р.),
- 10 дюжин фарфоровых столовых тарелок (50 р.),
- 10 четвертей иностранного гороха (100 р.),
- 300 пар шерстяных русских варежек (48 р.),
- 100 больших поросят (225 р.),
- 60 пудов белужьих соленых голов (135 р.),
- 150 бутылок красного портвейна (75 р.),
- 40 фунтов шоколада (28 р.),
- Пуд широкого миндаля (11 р.).
_______
Лев Толстой
«Анна Каренина» (1875-1877)
Гонорар: 20 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- дом в Москве (12 000 р.),
- дубовую рощу в Рязани (5000 р.),
- дрожки с верхом (570 р.),
- бричку без рессор (300 р.),
- 1000 сигар разных фабрик (40 р.),
- 30 вольтеровских кресел красного дерева, обитых бараканом (600 р.),
- 5 шкафов для посуды (95 р.),
- 2 собольих палантина (800 р.),
- 10 пар опойковых сапожек (80 р.),
- 100 кожаных портфелей (330 р.),
- 60 стальных бритв (85 р.),
- 120 фарфоровых чашек (50 р.),
- 4 пуда стеариновых свечей (40 р.),
- 4 крупные дыни (10 р.).
_______
Лев Толстой
«Воскресение» (1899)
Гонорар: 21 915 рублей
На эти деньги можно было купить:
- половину дома в Хамовниках (12 000 р.),
- 140 стоп гладкой филигранной бумаги (3500 р.),
- 500 коробок английских стальных перьев (875 р.),
- 70 матрацев, набитых конским волосом (3500 р.),
- 50 пудов кастрюль из зеленой меди (1000 р.),
- 200 жестяных рукомойников (140 р.),
- 10 ручных тележек (300 р.),
- 120 пар русских валенок (360 р.),
- 10 пудов кочерег (32 р.),
- 2 пуда желтого мыла (7 р.),
- 200 ведер баварского пива (200 р.),
- вязаный шерстяной шарф (1 р.).
_______
Федор Сологуб
«Мелкий бес» (1926, последнее прижизненное издание)
Гонорар за десятое издание: 1000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 100 брезентовых портфелей (385 р.),
- 100 обыкновенных латунных самоваров (231 р.),
- 5 телефонных настольных аппаратов (250 р.),
- 6 пар мужских галош (21 р.),
- 2 ящика ярославской махорки (40 р.),
- 2 поясных мужских ремня (1 р. 10 коп.),
- 2 флакона черных чернил (90 коп.),
- 45 килограммов ливерной колбасы (70 р.),
- килограмм сосисок (1 р.).
_______
Источники: Бахтияров А. А. История книги на Руси. СПб., 1890. | Вдовин А. В. Издательская экономика Ивана Гончарова (писатель и Морское министерство). Новое литературное обозрение. | Гессен С. Я. Книгоиздатель Александр Пушкин. Литературные доходы Пушкина. Л., 1930. | Гриц Т., Тренин В., Никитин М. Словесность и коммерция (книжная лавка А. Ф. Смирдина). М., 1929. | Долгополов Л. К. Творческая история и историко-литературное значение романа Андрея Белого «Петербург». Lib.ru: «Классика». | Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 15 т. Т. 15. СПб., 1996. | Евгеньев-Максимов В. Некрасов-журналист. Литературное наследство. Т. 49-50. М., 1949. | Кошелев В. А. Воспоминания русских крестьян XVIII - первой половины XIX века. М., 2006. | Лесков А. Жизнь Николая Лескова. Lib.ru: «Классика». | Мануйлов В. Лермонтов и Краевский. Литературное наследство. Т. 45-46. М., 1948. | Павлова М. М. В. В. Вересаев о Федоре Сологубе. Воспоминания. Переписка (1924-1927). Fsologub.ru. | Рейтблат А. И. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы. М., 2009. | Руденко Т. Модные магазины и модистки Москвы первой половины XIX столетия. М., 2015. | Тодд III У. М. Достоевский как профессиональный писатель: профессия, занятие, этика. Журнальный зал. | Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений в 90 т. Т. 72. М., 1933. | Тургенев И. С. Полное собрание сочинений в 30 т. Т. 5. М., 1988. | Шелгунов Н. В. Сочинения в 3 т. Т. 1. СПб., 1871. | Штридтер Ю. Плутовской роман в России. К истории русского романа до Гоголя. СПб., 2015. | Базарные цены на продукты сельского хозяйства за 1904-1905 годы. Ярославль, 1907. | Ведомость о справочных ценах на припасы и материалы за 1895 год в Москве. М., 1895. | Ведомости Санкт-Петербургской городской распорядительной думы о справочных ценах, существовавших в г. Санкт-Петербурге на все вообще припасы и материалы. СПб., 1851. | Гонорарная ведомость «Современника». Литературное наследство. Т. 53-54. М., 1949. | Дешевый русский стол, или Искусство есть вкусно, здорово и дешево. СПб., 1868. | Путеводитель по Москве и окрестностям. М., 1909. | Справочник цен на товары на 1 июля 1925 года. С приложением индекса оптовых цен Ленинграда и норм заработной платы. Л., 1925.
Подготовила Анастасия Тулякова
«Arzamas», 8 июля 2016
Сколько зарабатывали русские писатели
«Arzamas». Журнал / История литературы / Статья 2016 года
Что можно было купить на гонорар за «Анну Каренину», «Идиота», «Отцов и детей» и другие великие книги. ©Ещё литература и деньги здесь, здесь и здесь
Монари (Мунари) Кристофоро. «Натюрморт с письменными принадлежностями»
Михаил Загоскин
«Рославлев» (1831)
Гонорар: 40 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- шубу из чернобурой лисицы (10 000 р.),
- 2 шали для женщины comme il faut* (10 000 р.),
- малахитовую вазу с мануфактурной выставки (18 000 р.),
- 5 французских бронзовых пряжек для пояса (1000 р.),
- 10 фунтов молдавского розового масла (1000 р.).
_______
* Comme il faut - с фр. «приличный, порядочный». «Теперь же 4 и 5 тысяч рублей обыкновенная цена хорошей шали, да к тому еще предрассудок, которого прежде не бывало: что женщина, не имеющая толь дорогого наряда, почти теряет право считаться в числе тех, которых мы на рус[ском] языке определить не умеем, а по-французски называем „Femmes comme il faut“» (Иван Муравьев-Апостол. «Письма из Москвы в Нижний Новгород»).
_______
Александр Пушкин
«Евгений Онегин» (1833, первое полное издание)*
Гонорар за полное издание: 12 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 100 модных батистовых рубашек (5000 р.),
- 200 пар модных перчаток митенок (800 р.),
- 200 фунтов цветочного чаю (200 р.),
и вдобавок:
- арендовать на год одноэтажный деревянный дом в одном из арбатских переулков в Москве (2000 р.),
- оплатить обучение двух детей в пансионе (4000 р.).
_______
* В 1833 году роман был впервые издан целиком под одной обложкой. До этого каждая глава уже выходила отдельным выпуском.
_______
Михаил Лермонтов
«Герой нашего времени» (1841, второе издание)
Гонорар за второе издание: 1500 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 5 шелковых платьев (490 р.),
- 3 хороших фрака (450 р.),
- 2 батистовые манишки (50 р.),
- 10 белых страусовых перьев (350 р.),
- 11 пудов казанского меда (110 р.),
- 100 кормленых гусей (30 р.),
- 500 яиц (2 р.),
- 20 фунтов привозной красной рыбы (3 р.),
и вдобавок:
- арендовать на год десятину целинной земли (15 р.).
_______
Иван Гончаров
«Обломов» (1859)
Гонорар: 10 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 10 диванов красного дерева, обитых бараканом (245 р.),
- 10 пар городских парных саней (1750 р.),
- 2 брички на рессорах (1100 р.),
- 18 письменных столов с черной кожей (396 р.),
- меховую шкуру черного енота (440 р.),
- 1200 фарфоровых цветных чашек (500 р.),
- 100 колонн красного дерева для бюстов (900 р.),
- 5 пудов анисового мыла (35 р.),
- 17 баночек миндального порошка для чистоты и умягчения рук (34 р.),
- 100 крупных арбузов (600 р.),
- 10 стерлядей в 20 вершков (700 р.),
и вдобавок:
- арендовать на год квартиру в 12 комнат по Большой Морской улице в Петербурге (3300 р.).
_______
Иван Тургенев
«Дворянское гнездо» (1859)
Гонорар: 4000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- четырехместную карету (2000 р.),
- 10 книжных шкафов (160 р.),
- 100 бутылок черных чернил (60 р.),
- 50 стоп голландской бумаги (770 р.),
- 4 английские шали (1000 р.),
- 2 крупные дыни (5 р.),
- 2 бутылки шампанского (5 р.).
_______
Иван Тургенев
«Отцы и дети» (1862)
Гонорар: 4775 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 30 простых телег (1800 р.),
- 100 двуспальных одеял (190 р.),
- 4 березовых кресла, обитых черной кожей (10 р.),
- 10 дамских шляп с лентами (600 р.),
- траурное платье с дорогими кружевами (700 р.),
- 4 английские шали (1000 р.),
- 400 мешков картошки (400 р.),
- ящик богемского стекла (70 р.),
- 2 простых ковра (5 р.).
_______
Федор Достоевский
«Идиот» (1868)
Гонорар: 7000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- дубовую рощу в Рязани (5000 р.),
- четырехместную коляску (1000 р.),
- 10 двухаршинных комодов (500 р.),
- 10 зеркал в рамках из красного дерева (175 р.),
- 10 пудов анисового мыла (70 р.),
- 2 дубовые бочки в 40 ведер (20 р.),
- 30 бутылок американского рома (30 р.),
- 10 пудов английского сыра (200 р.),
- сафьянный портфель (4 р. 40 коп.),
- бутылку черных чернил (60 коп.).
_______
Иван Гончаров
«Обрыв» (1869)
Гонорар: 10 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 2 четырехместные кареты (4000 р.),
- 100 шкафов для одежды (2700 р.),
- 100 ломберных столов красного дерева (850 р.),
- 3 модные батистовые рубашки (150 р.),
- 4 хороших фрака (600 р.),
- 50 стоп нотной бумаги (1100 р.),
- 1200 английских карандашей (400 р.),
- 200 мешков картошки (200 р.).
_______
Николай Лесков
«Соборяне» (1872)
Гонорар: от 3750 до 4000 рублей
На 3875 рублей можно было купить:
- четырехместную карету (2000 р.),
- 8 летних кибиток (800 р.),
- 350 бутылок черных чернил (210 р.),
- 4 шапки из немецкого бобра (100 р.),
- седло на манер английского (23 р.),
- 700 зеленых штофов (70 р.),
- 10 дюжин фарфоровых столовых тарелок (50 р.),
- 10 четвертей иностранного гороха (100 р.),
- 300 пар шерстяных русских варежек (48 р.),
- 100 больших поросят (225 р.),
- 60 пудов белужьих соленых голов (135 р.),
- 150 бутылок красного портвейна (75 р.),
- 40 фунтов шоколада (28 р.),
- Пуд широкого миндаля (11 р.).
_______
Лев Толстой
«Анна Каренина» (1875-1877)
Гонорар: 20 000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- дом в Москве (12 000 р.),
- дубовую рощу в Рязани (5000 р.),
- дрожки с верхом (570 р.),
- бричку без рессор (300 р.),
- 1000 сигар разных фабрик (40 р.),
- 30 вольтеровских кресел красного дерева, обитых бараканом (600 р.),
- 5 шкафов для посуды (95 р.),
- 2 собольих палантина (800 р.),
- 10 пар опойковых сапожек (80 р.),
- 100 кожаных портфелей (330 р.),
- 60 стальных бритв (85 р.),
- 120 фарфоровых чашек (50 р.),
- 4 пуда стеариновых свечей (40 р.),
- 4 крупные дыни (10 р.).
_______
Лев Толстой
«Воскресение» (1899)
Гонорар: 21 915 рублей
На эти деньги можно было купить:
- половину дома в Хамовниках (12 000 р.),
- 140 стоп гладкой филигранной бумаги (3500 р.),
- 500 коробок английских стальных перьев (875 р.),
- 70 матрацев, набитых конским волосом (3500 р.),
- 50 пудов кастрюль из зеленой меди (1000 р.),
- 200 жестяных рукомойников (140 р.),
- 10 ручных тележек (300 р.),
- 120 пар русских валенок (360 р.),
- 10 пудов кочерег (32 р.),
- 2 пуда желтого мыла (7 р.),
- 200 ведер баварского пива (200 р.),
- вязаный шерстяной шарф (1 р.).
_______
Федор Сологуб
«Мелкий бес» (1926, последнее прижизненное издание)
Гонорар за десятое издание: 1000 рублей
На эти деньги можно было купить:
- 100 брезентовых портфелей (385 р.),
- 100 обыкновенных латунных самоваров (231 р.),
- 5 телефонных настольных аппаратов (250 р.),
- 6 пар мужских галош (21 р.),
- 2 ящика ярославской махорки (40 р.),
- 2 поясных мужских ремня (1 р. 10 коп.),
- 2 флакона черных чернил (90 коп.),
- 45 килограммов ливерной колбасы (70 р.),
- килограмм сосисок (1 р.).
_______
Источники: Бахтияров А. А. История книги на Руси. СПб., 1890. | Вдовин А. В. Издательская экономика Ивана Гончарова (писатель и Морское министерство). Новое литературное обозрение. | Гессен С. Я. Книгоиздатель Александр Пушкин. Литературные доходы Пушкина. Л., 1930. | Гриц Т., Тренин В., Никитин М. Словесность и коммерция (книжная лавка А. Ф. Смирдина). М., 1929. | Долгополов Л. К. Творческая история и историко-литературное значение романа Андрея Белого «Петербург». Lib.ru: «Классика». | Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 15 т. Т. 15. СПб., 1996. | Евгеньев-Максимов В. Некрасов-журналист. Литературное наследство. Т. 49-50. М., 1949. | Кошелев В. А. Воспоминания русских крестьян XVIII - первой половины XIX века. М., 2006. | Лесков А. Жизнь Николая Лескова. Lib.ru: «Классика». | Мануйлов В. Лермонтов и Краевский. Литературное наследство. Т. 45-46. М., 1948. | Павлова М. М. В. В. Вересаев о Федоре Сологубе. Воспоминания. Переписка (1924-1927). Fsologub.ru. | Рейтблат А. И. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы. М., 2009. | Руденко Т. Модные магазины и модистки Москвы первой половины XIX столетия. М., 2015. | Тодд III У. М. Достоевский как профессиональный писатель: профессия, занятие, этика. Журнальный зал. | Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений в 90 т. Т. 72. М., 1933. | Тургенев И. С. Полное собрание сочинений в 30 т. Т. 5. М., 1988. | Шелгунов Н. В. Сочинения в 3 т. Т. 1. СПб., 1871. | Штридтер Ю. Плутовской роман в России. К истории русского романа до Гоголя. СПб., 2015. | Базарные цены на продукты сельского хозяйства за 1904-1905 годы. Ярославль, 1907. | Ведомость о справочных ценах на припасы и материалы за 1895 год в Москве. М., 1895. | Ведомости Санкт-Петербургской городской распорядительной думы о справочных ценах, существовавших в г. Санкт-Петербурге на все вообще припасы и материалы. СПб., 1851. | Гонорарная ведомость «Современника». Литературное наследство. Т. 53-54. М., 1949. | Дешевый русский стол, или Искусство есть вкусно, здорово и дешево. СПб., 1868. | Путеводитель по Москве и окрестностям. М., 1909. | Справочник цен на товары на 1 июля 1925 года. С приложением индекса оптовых цен Ленинграда и норм заработной платы. Л., 1925.
Подготовила Анастасия Тулякова
«Arzamas», 8 июля 2016