Банные мысли
Оригинал взят у szhaman в Банные мысли
Сегодня первый раз в жизни купил веник :)
Вот такой - березовый, за целых 5 лт (60 руб) продавался на базаре.
Нет, я в детстве у бабушки ходил в баню. Все, как полагается в деревенской баньке - с вениками и паром на камнях. А вот во взрослой жизни я как-то этого удовольствия от бани не понимал. Заходил, бывало, в парилки - но так, эпизодически и без веников.
А вот теперь решил попробовать - раз местная качалка идет в комплекте с бассейном и парилкой.
Но я не про то.
Я и не писал бы об этом, если бы меня не спросили, как по-польски банный веник называется. И тут я завис - а как он точно по-польски называется?
Полез в интернет, чтобы найти точное литературное название этого пыточного инструмента, и завис...
Оказываться - никак. Нет в польской традиции такой вещи. Как и самих бань, впрочем. Вот реально я был в шоке - в Польше не было бань!
"Wiejskie łaźnie mieli Rosjanie, ale nie posiadali ich Polacy."
Вот так - с детства был уверен, что если тут в польских деревнях есть бани с парилками, то и во всей Польше они были всегда. А вот нифига - оказывается, это у нас тяжелое наследие жизни у этнической русской границы.
А в самой Польше в костелах ксендзы на проповедях объясняли крестьянам, что вода вредит здоровью!
"Tu od wody stroniono, wszak ksiądz co niedziela głosił z ambony kazania o jej szkodliwych właściwościach. Wiejski kler miał na wsi posłuch. Gdy pojawiły się higienistki, których zadaniem było uczulenie wiejskich kobiet na higienę, wystarczyło słówko księdza, aby propagatorki kąpieli zaprzestały swojej kąpielowej działalności. Kąpieli nie należało przyjmować za często. Wśród ludu polskiego wciąż żywe było przekonanie, że częste mycie skraca życie.
Toaleta na wsi była czymś niebywałym, potrzeby fizjologiczne załatwiano na zewnątrz. Często nie posiadano nawet wychodków."
Бытовало поверье, что частое мытье сокращает жизнь!
Вот так на ровном месте - и такое. Представляю, как во времена Российской Империи в Польше смотрели на русских чиновников, рабочих и солдат, любящих баньку, бггг...