Comments | yarodom: Вторая мировая война в фото, Ч.4: Битва за Британию

mamlas in yarodom

Вторая мировая война в фото, Ч.4: Битва за Британию

Aug 17, 2011 16:07

( Read more... )

фото и картинки, вов и вмв, история

Comments 52

(The comment has been removed)

mamlas August 17 2011, 12:44:21 UTC

По-л-ста! Текст (перевод) немного непрофессиональный. Но фото - да.

oliv2006 August 17 2011, 13:06:26 UTC

Великолепная подборка.
Мой фаворит - фотография "Мальчик, держит игрушку среди руин, Лондон 1940 год".

А на фотографии в метро можно заменить "спят" на "сидят". На этом фото никто не спит.

mamlas August 17 2011, 13:12:54 UTC

А для меня знаково последнее фото.
***
Ничего корректировать не буду. Пусть будет, как есть.

(The comment has been removed)

mamlas August 17 2011, 13:29:30 UTC

Интересное сочетание - акулы и девушки.

Вторая мировая война в фото, Ч.5: Конфликт распространя pingback_bot August 18 2011, 13:27:38 UTC

User chelovecheki referenced to your post from Вторая мировая война в фото, Ч.5: Конфликт распространяется по планете saying: [...] Вторая мировая война в фото, Ч.4: Битва за Британию [...]

ghj1 August 18 2011, 14:36:33 UTC

опять переводчик косячит. ну какой стрелок. в передней кабине у хенкеля лётчик со штурманом. за пулемётом штурман. кстати тенденциозная подборка как обычно. бритиши сбитые где?

mamlas August 18 2011, 14:58:43 UTC

Да, перевод отменный. )