Первая мировая на фото. Технологии
Первая мировая война в фотографиях / World War I in Photos
Серия Алана Тейлора (Alan Taylor) в 10 частях
Индустриализация привнесла огромные изменения в ведение боевых действий во время Великой войны. Изобретенные на тот момент виды оружия уничтожения породили новые средства защиты от них, что, в свою очередь, стимулировало ещё большее усовершенствование смертоносных технологий. Почти каждая особенность современного военного искусства дебютировала на полях сражений Первой мировой войны. ©
~~~~~~~~~~~
Остальные части серииЧасть 3. Технологии Первой мировой войны
От автора (Alan Taylor). Когда европейские армии начинали войну в 1914 г., некоторые из них были ещё вооружены копьеносной кавалерией. К концу же войны скорострельные пушки, воздушные бомбардировки, танковые атаки и химическое оружие были обычным явлением. Любой намёк на романтику войны был грубо растоптан появлением газообразного хлора, массивных фугасных снарядов, которыми могли бомбить с расстояния более 20 миль, и пулеметов, поливающих пулями, словно из шланга. Каждая из сторон делала все возможное, чтобы улучшить существующие технологии, или придумывала новые методы, надеясь получить какое-либо преимущество над врагом. Массивные звукоулавливающие устройства дали им уши в небе, бронетехника сделала их непробиваемой для огня стрелкового оружия, танки могли (в большинстве случаев) проходить прямо через заграждения колючей проволоки и окопы, телефоны и гелиографы (светосигнальные приборы для подачи сигналов с помощью азбуки Морзе) позволяли передавать информацию на огромные расстояния, а самолеты предоставили им новые плацдармы для уничтожения друг друга с воздуха. Новые научные работы повысили смертоносность взрывчатых веществ, новая тактика сделала бывшие наступательные методы устаревшими, а массовое производство оружия сделало солдат как более оснащёнными, так и более уязвимыми.
К этому 100-летнему юбилею я собрал фотографии Великой войны из десятков коллекций, некоторые из которых оцифрованы впервые, чтобы попытаться рассказать историю конфликта и всех тех, оказавшихся в нем, и насколько всё это повлияло на мир. Сегодняшний статья - 3-я из 10 частей о Первой мировой войне.
Американские войска используют новую разработку акустического локатора, установленного на колесную платформу. Большие трубы усиливают далекие звуки, которые контролируются через наушники, надеваемыми членами экипажа, которые могли перемещать платформу в нужном направлении и издалека точно определять самолеты противника. Развитие пассивной акустической локации ускорилось во время Первой мировой войны и впоследствии переросло в разработку радара в 1940-х годах. / (National Archives)
2.Австрийский бронепоезд в Галиции, ок. 1915. Наращивание брони на поездах впервые применялось в американской гражданской войне как способ безопасного перемещения оружия и персонала через враждебную территорию. / (Library of Congress)
3.Интерьер бронированного вагона, Чаплино, Днепропетровская область, Украина, весной 1918 года. Мы можем видеть, по крайней мере, девять крупнокалиберных пулеметов, а также большие запасы боеприпасов к ним. / (Southern Methodist University, Central University Libraries, DeGolyer Library)
4.Немецкий отряд связи на Западном фронте, обеспечение с помощью велосипедной тяги работы генератора для питания радиостанции, в сентябре 1917 года. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
5.Наступление союзников под Bapaume, Франция, ок. 1917. За двумя танками следуют войска. На переднем плане некоторые солдаты устроили привал на обочине дороги. Один из них что-то пьёт. Возле мужчин, кажется, грубый деревянный крест с австралийской или новозеландской военной шляпой на нем. На дальнем фоне войска перемещают полевые орудия и минометы. / (National Library of Scotland)
6.Солдат на американском мотоцикле Harley-Davidson, ок. 1918 года. В последние годы войны Соединенные Штаты поставили за рубеж более 20000 мотоциклов Indian и Harley-Davidson. / (San Diego Air and Space Museum)
7.Британские средние танки Mark A Whippet едут мимо тела убитого солдата, двигаясь к месту наступления по дороге у Achiet-le-Petit, Франция, 22 августа 1918 года. Уиппеты были быстрее и легче, чем ранее введённые британские тяжелые танки. / (National Library of New Zealand)
8.Немецкий солдат чистит массивные снаряды для 38-см SK L/45, или "Langer Max", скорострельного ж/д орудия, ок. 1918. Langer Max, первоначально разработанный как орудие для боевых кораблей, позже был установлен на бронепоезда в качестве одного из видов ж/д артиллерии и использовался обеими сторонами во время войны. Langer Max мог вести огонь 750-кг (1650 фунтов) фугасными снарядами на расстояние до 34200 м (37400 ярдов). / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
9.Немецкие пехотинцы из 56-го пехотного полка Фогеля фон Фалькенштайна во время боя в окопе где-то на Западном фронте. Оба солдаты в противогазах и касках, с налобной пластиной (stirnpanzers). Stirnpanzer, толстый лист стали, использоваться для дополнительной защиты снайперов и диверсионных групп в укрытиях, когда неосторожное выглядывание из окопа могло привести к летальному исходу. / (Brett Butterworth)
10.Ложное дерево от британцев - тип замаскированного наблюдательного пункта, использовался обеими сторонами. / (Australian official photographs/State Library of New South Wales)
11.Турецкие войска используют гелиограф в местечке Huj, вблизи aza-City, в 1917 году. Гелиограф - беспроводной светосигнальный телеграф, который сигнализирует вспышками солнечного света, отражаемыми зеркалами, как правило, с использованием азбуки Морзе. / (Library of Congress)
12.Экспериментальный мобиль Красного Креста времен Первой мировой войны, предназначеный для защиты раненых во время сбора их транспортирования из окопов, ок. 1915. Узкие колеса и низкий клиренс, скорее всего, сделали такой дизайн неэффективным для хаотических условий передовой. / (Library of Congress)
13.Американские солдаты в траншее надевают противогазы. За ними сигнальная ракета, приготовленная к запуску. При обнаружении газовых атак для оповещения использовались гонги и такие сигнальные ракеты. / (Library of Congress)
14.Заброшенный немецкий траншейный экскаватор, 8 января 1918 года. Подавляющее большинство тысяч миль окопов были вырыты вручную, но некоторая часть - механизированным способом. / (San Diego Air and Space Museum Archive)
15.Немецкий солдат говорит по полевому телефону, пока двое других держат катушки провода, предварительно протянув его в поле. / (National Archives)
16.Западный фронт, погрузка немецкого танка A7V танк на железнодорожный вагон. Менее ста A7Vs были выпущены Германией за всё время войны. Однако, немецкие войска вполне успешно пользовались захваченными у противника танками. / (National Archives/Official German Photograph)
17.Ложные лошади, камуфляж для снайперского места, чтобы спрятаться на безлюдной местности. / (U.S. Army Signal Corps/Brett Butterworth)
18.Женщины, работающие в сварочном цехе Lincoln Motor Co., Детройт, штат Мичиган, Калифорния. 1918 г. / (U.S. Army Signal Corps/Library of Congress)
19.Бой между танком и огнеметом на краю деревни, ок. 1918 г. / (Der Weltkrieg im Bild/Upper Austrian Federal State Library)
20.Подбитые танки разбросаны после боя у Clapham Junction, Ипр, Бельгия, ок. 1918. / (James Francis Hurley/State Library of New South Wales)
21.Немецкий солдат держит камеру, стоя перед разрушенным британским танком Mark IV и сожженными останками его экипажа, 1917 год. / (Deutsches Bundesarchiv)
22.Противогазы использовались и в Месопотамии, 1918 год. / (Bibliotheque nationale de France)
23.Американцы настраивают французское 37-mm орудие, известное как "однофунтовый", на бруствере второй линии окопов при Dieffmattch, Эльзас, Франция, где их 126-е пехотное подразделение, был расположен, 26 июня 1918 года. / (U.S. Army)
24.Американские войска на корпусах французских танков Renault FT-17 следуют к линии фронта в Аргонском лесу, Франция, 26 сентября 1918 года. / (NARA)
25.Костюм немецкого летчика оснащен электрическим подогревом маски, куртки и меховых сапогов. В открытой кабине самолёта пилотам нередко приходилось переносить минусовые температуры. / (National Archives/Official German Photograph)
26.Британский танк Mark I, по-видимому, окрашенный в камуфляж, в окружении пехотинцев, мулов и лошадей. / (National Library of Scotland)
27.Турецкий артиллерийский расчёт под Harcira, в 1917 году. Турецкие войска оснащались немецкими 105-мм легкими полевыми гаубицами M98/09. / (Library of Congress)
28.Ирландские гвардейцы построены для упражнений с противогазом, при Сомме, в сентябре 1916 года. / (Nationaal Archief)
29.Holt - газово-электрический танк, первый американский танк, 1917 год. Holt так и остался в стадии разработки, показав себя слишком громоздкой и неэффективной конструкцией. / (AP Photo)
30.На месте разрушенного стального моста построен временный деревянный. Обратите внимание, что английский танк, который упал в реку при обрушении бывшего моста, теперь служит частью фундамента для нового моста через Scheldt в Masnieres. / (National Archives/Official German Photograph)
31.Телеграфная станция, операторная №15, Elysee Palace Hotel, Париж, Франция, обеспечивается разговор майора R.P. Wheat. 4 сентября 1918. / (U.S. Army Signal Corps)
32.Немецкие офицеры у броневика, Украина, весной-летом 1918 г. / (Southern Methodist University, Central University Libraries, DeGolyer Library)
33.Военнослужащий 69-й австралийской эскадрильи, позднее переименованной в 3-й австралийский авиакорпус, устанавливает зажигательные бомбы на борт самолёта RE8 на аэродроме к северо-западу от Аррас. Целая эскадрилья работала под Savy (около Арраса) 22 октября 1917 г., прибыв туда 9 сентября из Великобритании. / (Australian War Memorial)
34.Семь или восемь пулеметных расчётов готовы отправиться на вылазку во Францию, ок. 1918 г. Каждый экипаж состоит из двух человек: водитель на мотоцикле и стрелок в бронированной коляске. / (National Library of Scotland)
35.Новозеландские войска и танк "Jumping Jennie" в окопе у леса в Gommecourt, Франция, 10 августа 1918 года. / (Henry Armytage Sanders/National Library of New Zealand)
36.Немецкая колонна смотрит на разрушенный английский противозенитный автомобиль, тела убитых, пустые пулемётные ленты и разбросанные патронные коробки. / (CC-BY-SA 3.0 F. Lorenz)
37.Американские солдаты в окопе на учениях отрабатывают действия при газовой атаке, Кэмп-Дикс, штат Нью-Джерси, ок. 1918. / (Keystone View Company)
38.Немецкие войска заряжают газовые ёмкости. В попытке использовать лазейку в международных законах против использования газа в войне, некоторые немецкие чиновники отмечали, что только газовые снаряды, казалось бы, специально запрещены, но при этом нет никакого запрета на использование смертоносного химического оружия путём его распространения с помощью ветра в сторону врагу. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
39.Фронт во Фландрии. Газовая атака, сентябрь 1917 г. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
40.Французский дозорные на посту в окопе, защищённом колючей проволокой. Использование колючей проволоки в войне началось с недавнего времени - впервые она была использована в ограниченном количестве во время испано-американской войны. Все стороны ПМВ использовали заграждения из колючей проволокой для предотвращения продвижения наземных войск. Эффективность такого заграждения стимулировало развитие таких контртехнологий для борьбы с ним, как танк и фугасные снаряды, перерезающие проволоку при контакте с ней. / (Bibliotheque nationale de France)
41.Американские и французские фотографы, Франция, 1917. / (U.S. National Archives/Harry Kidd)
42.Оригинальная подпись гласит: "Крах итальянцев в Венеции. Паническое бегство итальянцев к Tagliamento. Захвачены тяжелые и гигантские пушки в деревне за Удиной. Ноябрь 1917 года". На снимке - Obice da 305/17, огромная итальянская гаубица, за время войны выпущено менее 50 штук. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
43.Западный фронт, огнемётчики (огнеметы) в действии. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
44.Пациент досматривается в передвижной лаборатории радиологии, принадлежащий французской армии, ок. 1914. / (Bibliotheque nationale de France)
45.Британский танк Mark IV, захваченный и перекрашенный немцами, теперь брошен в небольшом лесу. / (Nicolas Joseph Gustave Crouvezier/CC BY SA Archives municipales de Nancy)
Серия Алана Тейлора (Alan Taylor) в 10 частях
Индустриализация привнесла огромные изменения в ведение боевых действий во время Великой войны. Изобретенные на тот момент виды оружия уничтожения породили новые средства защиты от них, что, в свою очередь, стимулировало ещё большее усовершенствование смертоносных технологий. Почти каждая особенность современного военного искусства дебютировала на полях сражений Первой мировой войны. ©
~~~~~~~~~~~
Остальные части серииЧасть 3. Технологии Первой мировой войны
От автора (Alan Taylor). Когда европейские армии начинали войну в 1914 г., некоторые из них были ещё вооружены копьеносной кавалерией. К концу же войны скорострельные пушки, воздушные бомбардировки, танковые атаки и химическое оружие были обычным явлением. Любой намёк на романтику войны был грубо растоптан появлением газообразного хлора, массивных фугасных снарядов, которыми могли бомбить с расстояния более 20 миль, и пулеметов, поливающих пулями, словно из шланга. Каждая из сторон делала все возможное, чтобы улучшить существующие технологии, или придумывала новые методы, надеясь получить какое-либо преимущество над врагом. Массивные звукоулавливающие устройства дали им уши в небе, бронетехника сделала их непробиваемой для огня стрелкового оружия, танки могли (в большинстве случаев) проходить прямо через заграждения колючей проволоки и окопы, телефоны и гелиографы (светосигнальные приборы для подачи сигналов с помощью азбуки Морзе) позволяли передавать информацию на огромные расстояния, а самолеты предоставили им новые плацдармы для уничтожения друг друга с воздуха. Новые научные работы повысили смертоносность взрывчатых веществ, новая тактика сделала бывшие наступательные методы устаревшими, а массовое производство оружия сделало солдат как более оснащёнными, так и более уязвимыми.
К этому 100-летнему юбилею я собрал фотографии Великой войны из десятков коллекций, некоторые из которых оцифрованы впервые, чтобы попытаться рассказать историю конфликта и всех тех, оказавшихся в нем, и насколько всё это повлияло на мир. Сегодняшний статья - 3-я из 10 частей о Первой мировой войне.
Американские войска используют новую разработку акустического локатора, установленного на колесную платформу. Большие трубы усиливают далекие звуки, которые контролируются через наушники, надеваемыми членами экипажа, которые могли перемещать платформу в нужном направлении и издалека точно определять самолеты противника. Развитие пассивной акустической локации ускорилось во время Первой мировой войны и впоследствии переросло в разработку радара в 1940-х годах. / (National Archives)
2.Австрийский бронепоезд в Галиции, ок. 1915. Наращивание брони на поездах впервые применялось в американской гражданской войне как способ безопасного перемещения оружия и персонала через враждебную территорию. / (Library of Congress)
3.Интерьер бронированного вагона, Чаплино, Днепропетровская область, Украина, весной 1918 года. Мы можем видеть, по крайней мере, девять крупнокалиберных пулеметов, а также большие запасы боеприпасов к ним. / (Southern Methodist University, Central University Libraries, DeGolyer Library)
4.Немецкий отряд связи на Западном фронте, обеспечение с помощью велосипедной тяги работы генератора для питания радиостанции, в сентябре 1917 года. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
5.Наступление союзников под Bapaume, Франция, ок. 1917. За двумя танками следуют войска. На переднем плане некоторые солдаты устроили привал на обочине дороги. Один из них что-то пьёт. Возле мужчин, кажется, грубый деревянный крест с австралийской или новозеландской военной шляпой на нем. На дальнем фоне войска перемещают полевые орудия и минометы. / (National Library of Scotland)
6.Солдат на американском мотоцикле Harley-Davidson, ок. 1918 года. В последние годы войны Соединенные Штаты поставили за рубеж более 20000 мотоциклов Indian и Harley-Davidson. / (San Diego Air and Space Museum)
7.Британские средние танки Mark A Whippet едут мимо тела убитого солдата, двигаясь к месту наступления по дороге у Achiet-le-Petit, Франция, 22 августа 1918 года. Уиппеты были быстрее и легче, чем ранее введённые британские тяжелые танки. / (National Library of New Zealand)
8.Немецкий солдат чистит массивные снаряды для 38-см SK L/45, или "Langer Max", скорострельного ж/д орудия, ок. 1918. Langer Max, первоначально разработанный как орудие для боевых кораблей, позже был установлен на бронепоезда в качестве одного из видов ж/д артиллерии и использовался обеими сторонами во время войны. Langer Max мог вести огонь 750-кг (1650 фунтов) фугасными снарядами на расстояние до 34200 м (37400 ярдов). / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
9.Немецкие пехотинцы из 56-го пехотного полка Фогеля фон Фалькенштайна во время боя в окопе где-то на Западном фронте. Оба солдаты в противогазах и касках, с налобной пластиной (stirnpanzers). Stirnpanzer, толстый лист стали, использоваться для дополнительной защиты снайперов и диверсионных групп в укрытиях, когда неосторожное выглядывание из окопа могло привести к летальному исходу. / (Brett Butterworth)
10.Ложное дерево от британцев - тип замаскированного наблюдательного пункта, использовался обеими сторонами. / (Australian official photographs/State Library of New South Wales)
11.Турецкие войска используют гелиограф в местечке Huj, вблизи aza-City, в 1917 году. Гелиограф - беспроводной светосигнальный телеграф, который сигнализирует вспышками солнечного света, отражаемыми зеркалами, как правило, с использованием азбуки Морзе. / (Library of Congress)
12.Экспериментальный мобиль Красного Креста времен Первой мировой войны, предназначеный для защиты раненых во время сбора их транспортирования из окопов, ок. 1915. Узкие колеса и низкий клиренс, скорее всего, сделали такой дизайн неэффективным для хаотических условий передовой. / (Library of Congress)
13.Американские солдаты в траншее надевают противогазы. За ними сигнальная ракета, приготовленная к запуску. При обнаружении газовых атак для оповещения использовались гонги и такие сигнальные ракеты. / (Library of Congress)
14.Заброшенный немецкий траншейный экскаватор, 8 января 1918 года. Подавляющее большинство тысяч миль окопов были вырыты вручную, но некоторая часть - механизированным способом. / (San Diego Air and Space Museum Archive)
15.Немецкий солдат говорит по полевому телефону, пока двое других держат катушки провода, предварительно протянув его в поле. / (National Archives)
16.Западный фронт, погрузка немецкого танка A7V танк на железнодорожный вагон. Менее ста A7Vs были выпущены Германией за всё время войны. Однако, немецкие войска вполне успешно пользовались захваченными у противника танками. / (National Archives/Official German Photograph)
17.Ложные лошади, камуфляж для снайперского места, чтобы спрятаться на безлюдной местности. / (U.S. Army Signal Corps/Brett Butterworth)
18.Женщины, работающие в сварочном цехе Lincoln Motor Co., Детройт, штат Мичиган, Калифорния. 1918 г. / (U.S. Army Signal Corps/Library of Congress)
19.Бой между танком и огнеметом на краю деревни, ок. 1918 г. / (Der Weltkrieg im Bild/Upper Austrian Federal State Library)
20.Подбитые танки разбросаны после боя у Clapham Junction, Ипр, Бельгия, ок. 1918. / (James Francis Hurley/State Library of New South Wales)
21.Немецкий солдат держит камеру, стоя перед разрушенным британским танком Mark IV и сожженными останками его экипажа, 1917 год. / (Deutsches Bundesarchiv)
22.Противогазы использовались и в Месопотамии, 1918 год. / (Bibliotheque nationale de France)
23.Американцы настраивают французское 37-mm орудие, известное как "однофунтовый", на бруствере второй линии окопов при Dieffmattch, Эльзас, Франция, где их 126-е пехотное подразделение, был расположен, 26 июня 1918 года. / (U.S. Army)
24.Американские войска на корпусах французских танков Renault FT-17 следуют к линии фронта в Аргонском лесу, Франция, 26 сентября 1918 года. / (NARA)
25.Костюм немецкого летчика оснащен электрическим подогревом маски, куртки и меховых сапогов. В открытой кабине самолёта пилотам нередко приходилось переносить минусовые температуры. / (National Archives/Official German Photograph)
26.Британский танк Mark I, по-видимому, окрашенный в камуфляж, в окружении пехотинцев, мулов и лошадей. / (National Library of Scotland)
27.Турецкий артиллерийский расчёт под Harcira, в 1917 году. Турецкие войска оснащались немецкими 105-мм легкими полевыми гаубицами M98/09. / (Library of Congress)
28.Ирландские гвардейцы построены для упражнений с противогазом, при Сомме, в сентябре 1916 года. / (Nationaal Archief)
29.Holt - газово-электрический танк, первый американский танк, 1917 год. Holt так и остался в стадии разработки, показав себя слишком громоздкой и неэффективной конструкцией. / (AP Photo)
30.На месте разрушенного стального моста построен временный деревянный. Обратите внимание, что английский танк, который упал в реку при обрушении бывшего моста, теперь служит частью фундамента для нового моста через Scheldt в Masnieres. / (National Archives/Official German Photograph)
31.Телеграфная станция, операторная №15, Elysee Palace Hotel, Париж, Франция, обеспечивается разговор майора R.P. Wheat. 4 сентября 1918. / (U.S. Army Signal Corps)
32.Немецкие офицеры у броневика, Украина, весной-летом 1918 г. / (Southern Methodist University, Central University Libraries, DeGolyer Library)
33.Военнослужащий 69-й австралийской эскадрильи, позднее переименованной в 3-й австралийский авиакорпус, устанавливает зажигательные бомбы на борт самолёта RE8 на аэродроме к северо-западу от Аррас. Целая эскадрилья работала под Savy (около Арраса) 22 октября 1917 г., прибыв туда 9 сентября из Великобритании. / (Australian War Memorial)
34.Семь или восемь пулеметных расчётов готовы отправиться на вылазку во Францию, ок. 1918 г. Каждый экипаж состоит из двух человек: водитель на мотоцикле и стрелок в бронированной коляске. / (National Library of Scotland)
35.Новозеландские войска и танк "Jumping Jennie" в окопе у леса в Gommecourt, Франция, 10 августа 1918 года. / (Henry Armytage Sanders/National Library of New Zealand)
36.Немецкая колонна смотрит на разрушенный английский противозенитный автомобиль, тела убитых, пустые пулемётные ленты и разбросанные патронные коробки. / (CC-BY-SA 3.0 F. Lorenz)
37.Американские солдаты в окопе на учениях отрабатывают действия при газовой атаке, Кэмп-Дикс, штат Нью-Джерси, ок. 1918. / (Keystone View Company)
38.Немецкие войска заряжают газовые ёмкости. В попытке использовать лазейку в международных законах против использования газа в войне, некоторые немецкие чиновники отмечали, что только газовые снаряды, казалось бы, специально запрещены, но при этом нет никакого запрета на использование смертоносного химического оружия путём его распространения с помощью ветра в сторону врагу. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
39.Фронт во Фландрии. Газовая атака, сентябрь 1917 г. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
40.Французский дозорные на посту в окопе, защищённом колючей проволокой. Использование колючей проволоки в войне началось с недавнего времени - впервые она была использована в ограниченном количестве во время испано-американской войны. Все стороны ПМВ использовали заграждения из колючей проволокой для предотвращения продвижения наземных войск. Эффективность такого заграждения стимулировало развитие таких контртехнологий для борьбы с ним, как танк и фугасные снаряды, перерезающие проволоку при контакте с ней. / (Bibliotheque nationale de France)
41.Американские и французские фотографы, Франция, 1917. / (U.S. National Archives/Harry Kidd)
42.Оригинальная подпись гласит: "Крах итальянцев в Венеции. Паническое бегство итальянцев к Tagliamento. Захвачены тяжелые и гигантские пушки в деревне за Удиной. Ноябрь 1917 года". На снимке - Obice da 305/17, огромная итальянская гаубица, за время войны выпущено менее 50 штук. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
43.Западный фронт, огнемётчики (огнеметы) в действии. / (National Archive/Official German Photograph of WWI)
44.Пациент досматривается в передвижной лаборатории радиологии, принадлежащий французской армии, ок. 1914. / (Bibliotheque nationale de France)
45.Британский танк Mark IV, захваченный и перекрашенный немцами, теперь брошен в небольшом лесу. / (Nicolas Joseph Gustave Crouvezier/CC BY SA Archives municipales de Nancy)