(no subject)
В ожидании нового (последнего) фильма о Бриджит Джонс провожу подготовительную работу.
Сначала пересмотрела все три первых фильма, причем специально по-английски. Первый зашел идеально с точки зрения понимания (спасибо вебинару Крейга Эштона, где он этот фильм разбирал три часа по каждой фразе), на остальных двух пришлось включать субтитры.
Столько лет спустя, конечно, смотрится все иначе. Безумно бесит, конечно, что все крутится вокруг того, что Бриджит толстая, что она худеет. Что Рене Зеллвегер два раза "ужасно набирала много веса" для роли. На экране стройная женщина, ничего не висит, не торчит, гармонично скроена. С очень молодым симпатичным лицом. Неужели нам она тогда казалась толстой? Представить не могу.
Марк меня раньше ужасно бесил. Дэниэл тоже бесил, конечно, но это как бы само собой, а вот Марк с годами бесить определенно перестал. Да, скучный, да, неуверенный, но когда надо, берет и все правильно делает. Кстати, у него второе имя - Фицуильям, наш большой привет "Гордости и предубеждению".
Перечитала еще раз книгу " Без ума от мальчишки", посмотрела трейлер и кучу всяких роликов из инстаграма Рене. Готовлюсь. Много думаю.
Про эту книгу я уже писала. Она очень нудная и затянутая (как обычно, формат дневника с бесконечными подсчетами килограммов, единиц алкоголя и прочего), и по большому счету, снимать по материалу особо и нечего. Бесконечные подсчеты и обсуждения твиттера, переписки в твиттере, увеличение и уменьшение количества фолловеров - мимо. Сатирические зарисовки о команде, обсуждающей сценарий Бриджит - тем более, и вообще вся эта линия с ее попыткой адаптировать "Гедду Габлер" совершенно не годится для кино.
Судя по списку ролей в imdb, они тоже так решили. Твиттер убрали, работу со сценариями убрали.
А вши, точнее, гниды! Сколько места в книге отдано вшам! Чуть ли не главные герои. Для нас это странно, но у кого дети в Англии ходят в школу, считают вшей чем-то обыденным и неизбежным, вроде насморка.
Смотрим трейлер. Выглядит вообще, что вся суть фильма в очередной раз будет вращаться вокруг того, как Бриджит выбирает между двумя мужчинами - красивым молодым Рокстером (Лео Вудалл - прям Николас Галицын, только еще сиропнее) и пообычнее и постарше мистером Уоллакером (Чиветель Эджиофор).
Папу Бриджит зато оставили в живых, видимо, решили, что хватит убийств ключевых героев.
Интересно будет посмотреть, каким сделают Рокстера: вряд ли оставят их с Бриджит бесконечные пикировки на тему рвоты и пердежа, которые так связывают их в книге. Их знакомство уже точно будет другим.
Огромное количество зрителей, которые даже не догадываются о том, что книга была написана аж в 2013, до истории с ребенком, начнут шуметь, что только недавно было The Idea of You, сколько можно. Да еще Вудалла спутают с Галицыным.
Кстати, интересный момент. Хелен Филдинг в первой книге явственно намекала на похожесть между "Марком Дарси", "мистером Дарси" и "Колином Фёртом". Почти прямым текстом заявляя - будете экранизировать, пусть Марка сыграет Колин Фёрт.
Что из этого получилось, мы уже знаем.
Книжный мистер Уоллакер - бывший военный летчик-спецназовец с музыкальным образованием. Описывая его, Хелен Филдинг говорит - "fit, tall, slightly younger than me, crop-haired, rather like Daniel Craig in appearance." Посмотрев трейлер, мы теперь тоже знаем, что из этого получилось - ничего.
Не могу прям дождаться. Пойду прямо на премьеру. Очень жду.