Моя леди Джейн
Как обычно после того, как проходит и завершается сезон какого-нибудь полюбившегося зрителям сериала, везде начинают звучать вопросы, "а чего бы еще похожего посмотреть?"
На подобные вопросы любителей Бриджертона в фанатской группе почти единогласно звучит "Посмотрите новый сериал "Моя леди Джейн". Очень похоже на Бриджертон, только комедия".
Штош, комедия так комедия, история леди Джейн Грей, которая в результате заговора девять дней была королевой после смерти Генриха Восьмого. Тюдоры, история, английские чепчики в виде часов с кукушкой, развелся-казнил-умерла, прямо так, как я люблю. Да еще и комедия. Ок, поехали.
После просмотра первой серии заявляю - я не собираюсь смотреть это дальше, и вот почему (причины в произвольном порядке):
- Это - альтернативная история, про "а если бы ее не казнили".
- Это - фентези. В Англии у них есть два вида людей: обычные (верити) и то ли оборотни, то ли анимаги (этианцы). Этианцы превращаются в животных, верити их преследуют, пытают, убивают, изгоняют куда-то в глушь. Прямо "Джейн Остин против зомби" какая-то.
- Леди Джейн - вся из себя современная сильная девочка, замуж не хочет, пишет книгу про лекарственные растения, как гинекологиня осматривает подружек.
- Главный love interest какой-то отвратительный с несимметричным лицом и кажется очень возрастным, хотя ему 21.*
- Распущенные волосы везде и у всех, кроме матери главной героини. Головных уборов тоже не наблюдается.
- Современная речь: русский переводчик обильно оснащает разговоры всякими "мудила" и "токсик", и скорее всего, переключение на английский этого не изменит.
- Современные поп-рок песенки со словами в качестве саундтрека.
Буээээ.
Я бы еще добавила, что там colorblind casting - например, Елизавету и Эдварда Тюдор играют африканцы, но не хочу писать это в списке "почему не буду смотреть". Это просто там есть.
Король Эдвард, Мария Тюдор, кто-то там, Елизавета Тюдор.
Причины, почему я все-таки передумала бы и посмотрела этот опус:
Анна Чэнселор в роли матери леди Джейн. Все Порции Фезерингтон нервно курят в сторонке.
Костюмы.
У них даже гульфики есть.
* узнала, что он играет во второй "Белгравии", значит она вообще существует, значит мне ее вообще надо.