В Firefox 4 появилось интересное свойство moz-element.
Оно позволяет использовать один элемент страницы для создания фона другого.
Счастливчики у которых есть немного свободного времени могут воспользоваться анонсом из блога и потестировать.
А я пойду мучаться с IE6,7,8...
UPD:
Для справки:
https://developer.mozilla.org/en/CSS/-moz-element Продолжение этой душераздирающей истории
с примерами использования -moz-element в CSS можно
прочитать в моём новом блоге.