Mar 16, 2011 19:31
сьогодні мені підсунули перший у житті справжній могорич: шампанське-канфєти-кофе))) попросили мене, значить, своїм чарівним голоском начитати три аркуші тексту правил перетину державного кордону українською та російською(!) мовами, який звучатиме на чопських пунктах пропуску. і поки я ламала язик над російськомовним варіантом, мені під робочий стіл прилаштували оцей подарунковий пакєт))) тож, коли виїжджатимете до євросоюзу, не сваріть мене за ледь відчутний, але присутній акцент;)
просто так,
вісьолі вєщі