К вопросу о НАЗ АОН.

[yarin_mikhail]

Interagency Aviation Life Support Equipment
United States Department of the Interior Handbook United States Department of Agriculture-Forest Service Guide April 2018 Revision 2.8

"Aircraft accident experience has shown that survival equipment carried on your person is often the only equipment available to the survivors."
Опыт авиационных

Comments

[yar_wind]

"Ваше" всё-таки не очень точно. "Снаряжение, расположенное на себе" - неуклюже, но лучше передаёт смысл, ПМСМ

[shipreck_s]

+1
Я бы даже сказал, что смысл значительно меняется.

[dmut78]

+1, чуть другой смысл. речь про то, что после катастрофы ты остаёшься с тем, что есть на тебе.

[yellowman73]

Там имеется в виду персональное, т.е. носимое снаряжение.